Chapter 64

Eby'ambiro birinda Bulamu

微 始 慎终如始 自然

Original

其安易持，其未兆易谋，其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。
合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。
为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。
民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。
是以圣人欲不欲，不贵难得之货；学不学，复众人之所过。以辅万物之自然而不敢为。

Enkyusaamu

Ebyo byawukana birinda bulamu; ebyo tebyajja kungo okungo birinda mu buti bwabwe. Ebyo biriko bw'amagumba birinda okuwukana; ebyo bito birinda okuswamuka. Kola mu biseera ebyo takujja kungo okulaga, olowoza mu biseera bibi. Omusajja omukulu tekyama kumpi n'ebintu byonna, kano ke kakunta okumalira ebbanga. Ekigere kyaffe kye kityo ekikulu ekyawukana okuva mu bito; enkuba ey'amaffe ekitundu ekyawukana okuva mu butono obunyukubiro; ensonda eyo okusinga okusinga obuyonjo obuyimirwa okuva mu bigere byaffe. Ayo akola waggwa, ayambaaka ayonoonyera. Kale omusajja omukulu teyakola kumpi, nafaayo teyayonoona. Abantu bagatteebwa mu by'amatsiko, ne bakola ensambo mu biseera binnyukubiroosi; baggwa nga bwe bagereranye okuguzuula. Naye oyo alowooza okumpi nga byonna biryangudde, alina obulamu obutayonoona. Kale omusajja omukulu alowooza nga teyagomba kigendererwa kyonka, teyawagala by'ekikulu. Alongoosebwa okuva mu by'ayagala okulongoosebwa, nunnya okwegomba obutono bwe. Akola okuyamba ebintu byonna okukula mu nkola yaabyo, nga teyakola kumpi.

Okufikiirira Obungi

Essuula eno etaayirira ki?

Ebintu ebiri mu maanyi birinda, ebirekeddwa birinda okukolebwa. Ebyo ebinyoono biri mu butono okusinga obukulu. Ekigere ekikulu ekyawukana okuva mu bigere byaffe. Okusookerera kumpi kwayamba okukoma ebbanga eri ebintu byonna; okutwala kumpi kwayamba okuwona. Abantu bagatta mu by'amatsiko bokka okusinga okusookerera nga bakkiriza.

Ekigatta ki nange?

Mu bulamu bwange, nsanga nti ensonga zaffe ez'amaanyi ziyongeddeako ebisokole okuva mu bintu bito. Sirina kugomba okusookerera okusooki w'okukozesa oba okwewala ebyo ebyawukana okusookerera okuva mu bito. Nkimu ne nsonga zaffe, nga nzijja okukozesa okusookerera okwo okuyamba okutangira oba okukomya.

Ndikola ki olunaku luno?

Olw'embeera ya lero, simaako eky'okutondebwa okwo okumpi nga byonna biryangudde. Sookerere w'olwegomba okutonda omulimu ogupya, osiime awo nga okyuse wansi ng'oyimirwa. Weebezeku okumpi n'ebintu bito ebyawukana okuva mu butono bwaffe obwo obutono, era oddirire ensongawo.

Essuula Ezifaanagana

29 Abaagaba okutwalira ensi 37 Obulamu Bwa Tao Teine mu Kutereza Kw'Amagara 63 Okukola nga Toyekyamu 71 Okunnyi Okumanya Obutamanyi

Okufikiirira Kwange

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →