Ebyo byawukana birinda bulamu; ebyo tebyajja kungo okungo birinda mu buti bwabwe. Ebyo biriko bw'amagumba birinda okuwukana; ebyo bito birinda okuswamuka. Kola mu biseera ebyo takujja kungo okulaga, olowoza mu biseera bibi. Omusajja omukulu tekyama kumpi n'ebintu byonna, kano ke kakunta okumalira ebbanga. Ekigere kyaffe kye kityo ekikulu ekyawukana okuva mu bito; enkuba ey'amaffe ekitundu ekyawukana okuva mu butono obunyukubiro; ensonda eyo okusinga okusinga obuyonjo obuyimirwa okuva mu bigere byaffe. Ayo akola waggwa, ayambaaka ayonoonyera. Kale omusajja omukulu teyakola kumpi, nafaayo teyayonoona. Abantu bagatteebwa mu by'amatsiko, ne bakola ensambo mu biseera binnyukubiroosi; baggwa nga bwe bagereranye okuguzuula. Naye oyo alowooza okumpi nga byonna biryangudde, alina obulamu obutayonoona. Kale omusajja omukulu alowooza nga teyagomba kigendererwa kyonka, teyawagala by'ekikulu. Alongoosebwa okuva mu by'ayagala okulongoosebwa, nunnya okwegomba obutono bwe. Akola okuyamba ebintu byonna okukula mu nkola yaabyo, nga teyakola kumpi.
Okufikiirira Obungi
Essuula eno etaayirira ki?
Ebintu ebiri mu maanyi birinda, ebirekeddwa birinda okukolebwa. Ebyo ebinyoono biri mu butono okusinga obukulu. Ekigere ekikulu ekyawukana okuva mu bigere byaffe. Okusookerera kumpi kwayamba okukoma ebbanga eri ebintu byonna; okutwala kumpi kwayamba okuwona. Abantu bagatta mu by'amatsiko bokka okusinga okusookerera nga bakkiriza.
Ekigatta ki nange?
Mu bulamu bwange, nsanga nti ensonga zaffe ez'amaanyi ziyongeddeako ebisokole okuva mu bintu bito. Sirina kugomba okusookerera okusooki w'okukozesa oba okwewala ebyo ebyawukana okusookerera okuva mu bito. Nkimu ne nsonga zaffe, nga nzijja okukozesa okusookerera okwo okuyamba okutangira oba okukomya.
Ndikola ki olunaku luno?
Olw'embeera ya lero, simaako eky'okutondebwa okwo okumpi nga byonna biryangudde. Sookerere w'olwegomba okutonda omulimu ogupya, osiime awo nga okyuse wansi ng'oyimirwa. Weebezeku okumpi n'ebintu bito ebyawukana okuva mu butono bwaffe obwo obutono, era oddirire ensongawo.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Ebyo byawukana birinda bulamu; ebyo tebyajja kungo okungo birinda mu buti bwabwe. Ebyo biriko bw'amagumba birinda okuwukana; ebyo bito birinda okuswamuka. Kola mu biseera ebyo takujja kungo okulaga, olowoza mu biseera bibi. Omusajja omukulu tekyama kumpi n'ebintu byonna, kano ke kakunta okumalira ebbanga. Ekigere kyaffe kye kityo ekikulu ekyawukana okuva mu bito; enkuba ey'amaffe ekitundu ekyawukana okuva mu butono obunyukubiro; ensonda eyo okusinga okusinga obuyonjo obuyimirwa okuva mu bigere byaffe. Ayo akola waggwa, ayambaaka ayonoonyera. Kale omusajja omukulu teyakola kumpi, nafaayo teyayonoona. Abantu bagatteebwa mu by'amatsiko, ne bakola ensambo mu biseera binnyukubiroosi; baggwa nga bwe bagereranye okuguzuula. Naye oyo alowooza okumpi nga byonna biryangudde, alina obulamu obutayonoona. Kale omusajja omukulu alowooza nga teyagomba kigendererwa kyonka, teyawagala by'ekikulu. Alongoosebwa okuva mu by'ayagala okulongoosebwa, nunnya okwegomba obutono bwe. Akola okuyamba ebintu byonna okukula mu nkola yaabyo, nga teyakola kumpi.
Okufikiirira Kwange
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
