Chapter 52
Ensi erina Obulamu bwayo Obukulu
Original
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Enkyusaamu
Bwe wokwata Mutindo omukulu, otunula by'omusengwa omuto; bwe otunula omusengwa omuto, odda oteeka amaaso ku Mutindo omukulu, oluvanyo lwo tewawukana.
Ssimula edoboozi lyo, zitta ebikolo by'amatu, buli buntu obwo tewuliwo. Sabiramu eddoboozi lyo, ofune ebintu eby'ekikolwa, buli buntu tewawukana.
Okulaba ekitoto kye kwegomba kw'ekigaso; okugumira mu buteeso kwe kwama kwa maanyi. Ogere amayini ge, odde mu bulamu obw'ekirungi ekitasigika, toleka kabi kyonna mu bulamu bwo.
Okufikiirira Obungi
Essuula eno etaayirira ki?
Mu mu chunkuuno, engeri ensi gyeyava nayo ye Mutindo omukulu. Bwe totunula Mutindo omukulu, otunuula by'ebyo by'onere; era bwe wotunula by'ebyo by'onere, odda oddukirire Mutindo omukulu. Okusimula amatu n'okwegumira mu buteeso kwa kugasa okufuna obulamu obutawukuka.
Ekigatta ki nange?
Mu bulamu bwange, ezinyigirizamu ziri ddala. Nsaba okubeera mu butunuutu - okusimula ebintu ebyambisizza ensa yange n'engeri ez'omu munda. Kino kigasa okufuna obulamu obutereevu.
Ndikola ki olunaku luno?
Lwali lwaakyo, nnyamba ekitiniro kye kimanyiddwa. Ndowooze ku byo ebikulu mu bulamu bwange - ekintu ekimu ekisegere. Ndikube ekikolwa ekimu ekitono - eky'okugumira mu buteeso. Ndowooze mu butunuutu.
Essuula Ezifaanagana
Okufikiirira Kwange
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?