Chapter 25
Ekintu Ekyawuddewo Mumpya
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Enkyusaamu
Sitiibwe kye, siimanyi erinnya lyako. Nneenya nnyo okukituuma 'Omugendo', era ng'enkyukakyuka zino zirimu: okusitula mu mbalo, okuva mu mbalo okutuuka edala, n'okudda eri eby'olunyanja.
Kukka kino, Omugendo gwe muggya, ennampi zirimu muggya, ensi eri muggya, n'Omwami ye muggya. Mu kiseera eky'okusinga obukulu wansi, omusana ogw' ennampi guggra omukono. Kintu eky'omukono kiggyo.
Abantu beefuza eri ensi, ensi efeeteka eri ennampi, ennampi zifeetekera eri Omugendo, ate Omugendo wennyini teetekera ekirala - weteedde y'afune.
Okufikiirira Obungi
Essuula eno etaayirira ki?
Chapter 25 ebuulira nti wabalimu ekintu ekimu ekyawudde mumpya ye tennafaanibwawo. Ekintu kino kitandika oba obulamu bwonna, tekyassaawo, tekyamenya, ate kinyamba bulijjo. Omugendo oba obwakabami obulungi buggyo okuva eri kuno.
Ekigatta ki nange?
Mu bulamu bwange, nsikira nti nnina ebitongole bya bulijjo ebiri wansi w'ebintu eby'omu maaso. Kino kigamba nti tebali bakulira nnyo w'ebyo eby'enjawulo ebikolebwa bulijjo - nkwegata ku kikulu ekikozesebwa okufuna obumu.
Ndikola ki olunaku luno?
Lunda okunnywa eri ebintu ebisinga okusitulwa mu bulamu. Tekyagatta ku muwendo gwa ebintu bya bulijjo, n'eky'akusinzira waggulu wa byo byose. Genda mu nsonga ya bulijjo nga togyagala.
Essuula Ezifaanagana
Okufikiirira Kwange
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?