Chapter 22
Okusikira kwekuuma
Original
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Enkyusaamu
Akusikira yeekuuma, ayeesiimamu; akuyimiriza bulijjo, yeerama; akusikiriza mu buto, busibwa; akusikiriza mu ndwadde, sinzigirwa; owefewu affunye; ayawukanye afiirwa. Bwekyo, omusajja omulungefu alongoose ku kimu eky'okuggwawo. Talowooza nnyo, ate alima nnyo; talimidda, ate alina obukulu; tabeera ya magulu, ate alina obugumu; takuluunya, ate alina obukulu. Kyokka, atakulembera kugonjetera, nno n'ebintu byonna biri mu maaso ge tebibaliriza. Enjogoyi y'ekikolo eky'edda eyagamba okusikira yeekuuma - si kigambo ekipunyiriza! Kinywa kiggumiire butereevu.
Okufikiirira Obungi
Essuula eno etaayirira ki?
Ekintu eky'okusikira kyeekuuma kisononzi butereevu. Okugezaamu obulungi, okwetaaga okusikira kuddamu n'okukyusakyusa. Buli kibinja ekirabika nga ky'ekizibu kigenda mu bubaka bwa道路.
Ekigatta ki nange?
Mu bulamu bwange, singawo obubonero obungi mpo eyo singa okusikira. Nsanga nnyo ng'omanye ng'omu, n'okwebagiza ku mmanga. Kansinkyana okusikira kumpuuza okukola nnyo obubi, ng'osikira mu kuzungu.
Ndikola ki olunaku luno?
Leki oleme okulwana n'omuntu lwe waire w'akulwanye. Singa omuntu agenda okukuwanka, leki omusikire. Kyegenderere okukyusakyusa obulungi mu ndaga yaffe.
Essuula Ezifaanagana
Okufikiirira Kwange
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?