Chapter 11

Ebikumi Bisatu mu Kigwo cha Kigwo

无 有 用 虚空

Original

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Enkyusaamu

Ebikumi bisatu bya mbuzi biri wamu mu kigwo kimu; bwe kigwo kibaamu ebukalu, enteeka ezikola. Twangira ekyapa tukola ebisibo; bwe kubaamu ebukalu, ebisibo bibikola. Twesa amaŋŋa n'ebidandali by'ekika; bwe kubaamu ebukalu, ekika ekikola. Kyetagamba okusookerwa kugamba ensi ensookerwamu, naye okukola kugamba ensi eyagatterwako ebintu ebyawula.

Okufikiirira Obungi

Essuula eno etaayirira ki?

Ssenga alema nti ebintu ebiramu bisookerwamu ku bwengeri bw'ebintu ebizibu, naye okukola kwe kunna okusinga ddala. Omugwo gwa kigwo tegukola kukola kubeerera waggulu mu kigwo kyonka, wabula eri omughendo ogusingako oguli mu buli musookerwa gwayo. Kikyankalamu nti einho eri y'ekigwo eriyo eriyo nga esookerwamu kuno kw'ekigwo kye kukola.

Ekigatta ki nange?

Mpulanga nti mu bulamu bwange, ngendererera okwegerageranya n'ebintu ebingi ebyawula. Kino kitangootako okulaba oba nti einho eri entooto zange teziriwerako. Wabula nga mbikkiriza nti ebukalu oba ebintu ebizibu mu mpeto zange ne zikola waggulu wa kukola okuba nti zinnyomere okusookera mu biri mu bulamu bwange.

Ndikola ki olunaku luno?

Lunuula ekifo kyo ekyawula mu nnyumba oba mu of-fisiyo yo, oba omuwendo ogusinga ddala ogusookerwamu. Gobera obukalu bwo obutasi omu nsonga yo ey'olunaku olw'endaga, ng'omulowe w'amagyaawo ge wogerza oba obukalu mu mirimo gyo egya bulijjo.

Essuula Ezifaanagana

1 Ekigambo ekyandibwera 4 Omusango nga Mumuijjo Gweetaaga 40 Okukyukakyuka Kw'Obulamu Bw'Olugendo 43 Ekitiisa Eky'Obunnyogovu Mu Buli Kintu

Okufikiirira Kwange

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →