Chapter 74
Gel Tirsê Mirinê Nake
Quick Answer
Ev perengan dibêje ku gava gel tirsa mirinê nake, nikaribin bi wê吓得 bixin. Heke mirov bifikirit ku bi hovdana mirinê dikarin gel kontrol bikin, ev xelet e. Her dem karekî heye (xwediyê ezmanê) ku mirovan dikujit. Yekê ku di cihê wê de bikit û bixwazit ku bi xwe mirovan bikujit, ev wekî yekê ye ku di cihê stêrkarê mezin de dikujit - stêrkarekî ku di cihê wî de dikujit, kêm car tune ku destê xwe naxapît.
Key Concepts
- 死
- 杀
- 大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Gel Tirsê Mirinê Nake", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ku/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Wergêran
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev perengan dibêje ku gava gel tirsa mirinê nake, nikaribin bi wê吓得 bixin. Heke mirov bifikirit ku bi hovdana mirinê dikarin gel kontrol bikin, ev xelet e. Her dem karekî heye (xwediyê ezmanê) ku mirovan dikujit. Yekê ku di cihê wê de bikit û bixwazit ku bi xwe mirovan bikujit, ev wekî yekê ye ku di cihê stêrkarê mezin de dikujit - stêrkarekî ku di cihê wî de dikujit, kêm car tune ku destê xwe naxapît.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ev perengan dibêje ku divê ez bi gelemperî bibêm hişyar û bipirsi ka çawa di jiyana xwe de bi mirovan re tevdigerim. Gava ez dixwazim ku bi tundî û bi darê yan bi cezakirinê kontrol bikim, dibe ku ez xeta xwe bikin. Ez difikirim ku divê ez aram û bi heqîqet be.
Îro divê ez çi bikim?
Îro ez ê hewl biddim ku dema ez difikirim ku hewl didam bi tundî yan bi hovdana cezayê kesekî kontrol bikim, ez rawestim û bigrim ka çawa ez dikarim bi awayekî civil û heqîqetparêz tevdigerim.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?