Chapter 37
Tao Her Gav Bê Nav e
Quick Answer
Vê babetê dî dike ku Tao her gav bêxwazî û bêçalakiyê dimîne, lê di heman demê de hemû tiştî دەکات. Tao tiştek nake, loma hemû tiştî دەکن. Heke serdaran û fermanrên bidom binin ser rêya Tao, hemû tişt xwe yên xwezayî vedikin. Gava leza çêbûnê û xwestina xweşî peyda dibe, divê mirov wan bi sivikbûna朴素ê (bênavî) - ya ku di bingehê Tao de ye - teskêr bike.
Key Concepts
- 无为
- 无不为
- 自化
- 无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Tao Her Gav Bê Nav e", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ku/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Wergêran
Lê her tiştî bi xwe re diavêje.
Heke serdar û paşavan wê bigirin,
Hemû tiştên existend ê wê xwe vedin.
Gava ew xwe vedin û lexse wan peyda dibe,
Ez ê wan bi sivikbûna bê-navê teskêrkim.
Sivikbûna bê-navê, ew jî bêkêf dibe.
Gava bêkêf bibe û aştî çêbe,
Hemû cîhan xwe dê bighêjîne.
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Vê babetê dî dike ku Tao her gav bêxwazî û bêçalakiyê dimîne, lê di heman demê de hemû tiştî دەکات. Tao tiştek nake, loma hemû tiştî دەکن. Heke serdaran û fermanrên bidom binin ser rêya Tao, hemû tişt xwe yên xwezayî vedikin. Gava leza çêbûnê û xwestina xweşî peyda dibe, divê mirov wan bi sivikbûna朴素ê (bênavî) - ya ku di bingehê Tao de ye - teskêr bike.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ev babet ji min re dibêje ku tavilê di çi tiştî de突入ني، ez ê ji bona xweşî yan ji bo têkoşînê بی پروا نه store. Gava ez difikirim ku divê her tişt li gorî planên min çêbe, divê bidomim ku Tao bixwazim û بگذارم xwezayî kar bike. Ez dizanim ku gava ez xwe berdidim û bi aştî dimîrim, hemû tişt xwe دەکن bi rêya xwezayî.
Îro divê ez çi bikim?
Îro, dema ez bifikirim ku divê tiştek بکەم yan biguherînim, ez ê هێنایەوە بۆ خۆم û bidomim xwe. Ez ê hewl bidim ku tiştekî ne çalakiya зурӯъаги амал نەکەم - tenê بهبێ بیرکردنەوه, نهك هەوڵدانەوە - واز بهێنم. Gava bêkêfbûn û aştî were, tişt xwe دەکن.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?