Chapta 10

Yu Spirit An Yu Bodi Must Wan

载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?涤除玄览,能无疵乎?
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
Yu spirit an yu bodi mus stap togeda, dem kin separate? Yu kin mek yu brok komot sof sof like pikin we jus bon? Yu kin kip yu hed clia, no bilif? Yu kin luvo pipo an rayt di kontrim, wi e neba mek somtin? Wen God opun di dor, yu kin stil an smol? Wen yu sabi everytin, yu kin mek yuwsef no sabi? Mek tumo an kip am, mek tumo bot no tek am, mek big bot no bos am – dis na deep goodness.

Dip Tinkin

Wetin dis chápá na abaut?

Dis chapta ax six kweschon. God wandof se yu spirit an bodi kin stap wan. Yu brok mus sof like pikin. Yu hed mus kleen. Yu fit luvo pipo an rayt kontrim widin out fi mek big plan. Wen bad tings kom an go, yu kin stil? Wen yu bon awa, yu kin du am komplit bot no tal?

Aw dis tɔch mi laif?

Dis chapta hep mi sabi sef. Afta mi bon, mi fi mek rom. Mi no fi tal abaut mi bon, or mek mi hed big. God mek tings, e no tal about am. God mek big tings, e no du am fi wif. Mi mus lian sef fi du gud tin an liva.

Wetin I mas du tude?

Tide, mi go mek wan gud tin for somwan, bot mi no go tal about am. Mi no go expect notin bak. Mi go du am a pure herat an mek rom.

Ɔda Chaptas

Mi Yon Tɔt

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu Bot Dis Chapta Ol di talak →