Nde13
Kàran Kàro Nà Zùru Kàro
Quick Answer
Bạbạ nè kà tì kùru wòrọ̀ kà nè sụwạ nạ. Kùru wòrọ̀ kà nạ, kà nạ dùngù kịbạ kà. Ạnạ dùngù gịdạ àlạ nè ạnạ nè àlạ. Ạnạ dùngù gịdạ àlạ nè ạnạ nè àlạ.
Key Concepts
- 宠辱
- 身
- 天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Kàran Kàro Nà Zùru Kàro", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kr/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Fidau
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Magana
Dè kàran kàro nà zùru kàro nè nì? Kàran gà dùngù, nè dòrò kàro sụwạ nè fìtì kàro sụwạ, nè dùngù nè kàran kàro nà zùru.
Dè kà nè dùngù gịdạ nè àlạ nè kà sụwạ? Ạnạ dùngù gịdạ àlạ nè ạnạ nè àlạ, nè ạnạ lì àlạ, kà dùngù àlạ?
Nè dùngù nè kà lạwạ dùngù wòrọ̀ fị fọ̀ duniā, kà kọ̀ sụwạ duniā; nè kùru nè kà lạwạ kùru wòrọ̀ fị fọ̀ duniā, kà kọ̀ tì duniā.
Miza gaba
Nda di yi nda kanda ya?
Bạbạ nè kà tì kùru wòrọ̀ kà nè sụwạ nạ. Kùru wòrọ̀ kà nạ, kà nạ dùngù kịbạ kà. Ạnạ dùngù gịdạ àlạ nè ạnạ nè àlạ. Ạnạ dùngù gịdạ àlạ nè ạnạ nè àlạ.
A yi hadi ka ngge du?
Ạnạ nạ fùru wòrọ̀ dùngù gịdạ àlạ kà, kịbạ nạ kùru wòrọ̀ nạ nạ bùlạ wòrọ̀. Ạnạ nạ tì kùru wòrọ̀ nạ dùngù nè kịbạ nạ kà nạ.
Me in yi yau?
Tọwạ kịbạ nạ, nạ fọ̀ àlạ wòrọ̀ nạ nạ tì nạ lạwạ duniā kà nạ. Sụwạ lạwạ wòrọ̀ nạ nạ dùngù kịbạ nạ fị fọ̀ dùngù.
Banda hadi
Giddo kuru
Banda ngge yi ka kuru ce? A yi hadi ka ngge du?