제75장

탐욕과 빈곤

饥 税收 무위 贵生

원문

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

번역

백성이 굶주리는 것은, 그 위에서 세금을 많이 거두기 때문이니, 이로 인해 굶주린다. 백성이 다스리기 어려운 것은, 그 위에서 함부로 행하기 때문이니, 이로 인해 다스리기 어렵다. 백성이 죽음을 가볍게 여기는 것은, 그 위에서 삶을 지나치게 탐하기 때문이니, 이로 인해 죽음을 가볍게 여긴다. 오직 삶을 위해 애쓰지 않는 자라야, 삶을 중히 여기는 것보다 더 나으니라.

깊이 있는 해석

이 장은 무엇을 말하는가?

이 장은 통치자의 탐욕과 과도한 간섭이 백성의 고통과 반항을 초래함을 지적한다. 진정한 현명함은 삶 자체에 집착하지 않는 데 있다고 가르친다.

나와 무슨 관련이 있는가?

내가 더 많은 것을 얻으려 집착할수록 오히려 삶의 균형을 잃고 고통을 키운다는 교훈을 준다. 물질적 욕심을 내려놓을 때 더 자유로워질 수 있다.

오늘 나는 무엇을 해야 하는가?

오늘, 내가 꼭 필요하다고 믿는 것 중 하나를 선택해 하루 동안 그것 없이 지내보며, 진정한 필요와 욕심을 구분해보자.

관련 장

53 크게 깨달은 자 57 바름으로 나라를 다스리다 74 죽음과 통치 77 하늘의 도

나의 성찰

이 장에서 무엇을 느꼈나요? 어떻게 실천할 건가요?

이 장에 대해 노자에게 묻기 전체 화면 대화 →