제77장

하늘의 도

천지도 有余 不足 损补

원문

天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。

번역

하늘의 도는 활을 당기는 것과 같지 않은가? 높은 것은 누르고, 낮은 것은 올리며, 남는 것은 덜고, 부족한 것은 보충한다. 하늘의 도는 남는 것을 덜어 부족한 것을 보충한다. 그러나 사람의 도는 그렇지 않아, 부족한 것을 덜어 남는 것에 바친다. 누가 남는 것을 가지고 천하에 베풀 수 있겠는가? 오직 도를 가진 자만이 그렇다. 그러므로 성인은 행하지만 자랑하지 않고, 공을 이루지만 머물지 않으며, 그 어짐을 드러내려 하지 않는다.

깊이 있는 해석

이 장은 무엇을 말하는가?

이 장은 자연의 균형 원리를 설명하며, 하늘의 도는 과함을 덜고 부족함을 채우는 반면, 인간의 도는 부족한 자를 더 희생시켜 부유한 자를 돕는 역설을 지적한다. 진정한 성인은 베풀되 자랑하지 않고, 공을 이루되 집착하지 않는다고 가르친다.

나와 무슨 관련이 있는가?

내가 가진 여유를 나누는 것이 아니라 더 쌓으려 애쓰는 순간들을 반성하게 된다. 이 장은 진정한 풍요는 나눔과 균형에 있음을 상기시키며, 내가 가진 것을 어떻게 더 공평하게 나눌지 고민하게 한다.

오늘 나는 무엇을 해야 하는가?

오늘 내가 가진 시간, 재능, 또는 물질 중 하나를 골라, 부족한 누군가에게 기쁜 마음으로 나누어보자.

관련 장

2 세상이 모두 알다 9 가득 채우는 것 73 용기와 신중함 81 참된 말은 아름답지 않다

나의 성찰

이 장에서 무엇을 느꼈나요? 어떻게 실천할 건가요?

이 장에 대해 노자에게 묻기 전체 화면 대화 →