Chapter 79
ದೊಡ್ಡ ತುಚ್ಛತೆಗಳನ್ನು ಕಲಸುವುದು
Quick Answer
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಲಸಿದರೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಮಾಧಾನಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೂ ಇತರರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "ದೊಡ್ಡ ತುಚ್ಛತೆಗಳನ್ನು ಕಲಸುವುದು", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kn/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
ಅನುವಾದ
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಲಸಿದರೂ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಮಾಧಾನಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೂ ಇತರರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
How does it relate to me?
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು - ಇತರರ ಮೇಲೆ ತುಚ್ಛತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ, ದಾರಿ ತಪ್ಪದೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.
What should I do today?
ಇಂದು ಯಾರಿಂದಾದರೂ ನನಗೆ ತುಚ್ಛತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ, ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಿಡುವೆ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿಕೊಂಡರೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?