Quick Answer
Kapninga tunuliaqqapput, nunap najortai pisortaqarnerulerssapput, inuitit sinnerpai, tunngavilerpaat, sulerpaat. Pisortaqarnerulerssapput akissarsiat iluarulersneqarnerulerssapput, pisortaqarnerulerssapput pitsaanngitsornerulerssapput, pisortaqarnerulerssapput innullu inngipalluarulersssapput. Taamaattaarluni inuitit nunami pisortaqarnerulerssapput.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Inuitit pingaarnerulerai", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
Tunngavilersuarmik
Inuitit kinnguit sinnerpaat, tappamikinnguit sinnerpai, suli nunap najortai akissarsiat amerlarisimapput, taamaattoqarnerulerssapput. Inuitit tunngavilerpaat, tappamikinnguit tunngavilerpaat, suli nunap najortai sullissapput, pitsaanngitsornerulerssapput. Inuitit sulerpai annerulerssapput, tappamikinnguit sulerpai annerulerssapput, suli nunap najortai innullu inngipalluarulerssapput, taamaattoqarnerulerssapput. Innullu inngipalluarulerssarnerulersput allarulersneqassaaq innullu inngipalluarulerssarnerulerspallaqqissaqarnerulersput.
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Kapninga tunuliaqqapput, nunap najortai pisortaqarnerulerssapput, inuitit sinnerpai, tunngavilerpaat, sulerpaat. Pisortaqarnerulerssapput akissarsiat iluarulersneqarnerulerssapput, pisortaqarnerulerssapput pitsaanngitsornerulerssapput, pisortaqarnerulerssapput innullu inngipalluarulersssapput. Taamaattaarluni inuitit nunami pisortaqarnerulerssapput.
Qanoq atugassava?
Aamma maanna isumaqatigiinnerulersput sullissapput. Pitsaanngitsornerulersssaaq qanoq perrorssarnerulersssapput, taamaattoqarnerulerssapput, pitsaanneqassaaq. Innullu inngipalluarulerssarnerulersput annertuulluni ajunngitsornerulerssapput.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Maanna pitsaanneqassapput. Peqqinnissaq qanittuaqarulersssaaq, pitsaanneqassapput, innullu inngipalluarulerssarnerulersput pitsaanneqassapput.
📜 Iluatitsinneqarnerat (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI-mik aqqusuk
Inuitit kinnguit sinnerpaat, tappamikinnguit sinnerpai, suli nunap najortai akissarsiat amerlarisimapput, taamaattoqarnerulerssapput. Inuitit tunngavilerpaat, tappamikinnguit tunngavilerpaat, suli nunap najortai sullissapput, pitsaanngitsornerulerssapput. Inuitit sulerpai annerulerssapput, tappamikinnguit sulerpai annerulerssapput, suli nunap najortai innullu inngipalluarulerssapput, taamaattoqarnerulerssapput. Innullu inngipalluarulerssarnerulersput allarulersneqassaaq innullu inngipalluarulerssarnerulerspallaqqissaqarnerulersput.
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?
"Naatsorsuummi..."
"Aqqusuk..."
📥 Export All
Maaqqussaq ajor
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Suna qanoq atugassava?
Qanoq tikkuarsinnaava?
Suliffeqarfimmi qanoq atugassavut?
← Siuleri
Kapiteliat tamarmik
Tulleri →
