Ka jingbbergie babah ha ki jingbbergie, ka jingiakaid ha ki jingiakaid, bad ka jingblar ha ki jingbiah - kane ka kren shaphang ka jingbbergie kaba bam bbergie. Ka jingram shaphang bad ki jingram kharat, ka jingpynthiahbwid bad ki jingram bun, ki lah kren daibu. Ki jingiakaid kharat ha knieng ki long kaba iaplang na ki jingiakaid bam shi sla, bad ki jingpynjulok bam shi sla ki long kaba iaplang na ki jingram shaphang. U nongshongshuh u bam bbergie uwei uwei kaba kharat, hynrah u lah pynlong uwei uwei kaba bun. U bym pynbha ba u bym iathuh, hynrah u poi ha ka jinglum. Hynrah, u bym iohphi ka jinglum.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Jingbbergie la ki Jinglynti, Iakaid la ki Jingsngur", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kha/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bbergie la ki jingbbergie, iakaid la ki jingiakaid, blar la ki jingbiah. Ki jingram kharat, ki jingram shaphang, ki jingpynthiahbwid, baroh ki iohi bad ka kmen. Iaplang khun ki jingiakaid bam shi sla, puleh pyrthei lum la ki jingram sha ki jingpynjulok. Ki jingiakaid kharat ha knieng, ki jingpynjulok bam shi sla, ki jingiakaid ram kharat ha khmat, ki jingpynjulok bam shi sla - bad uwei uwei la kren. Bad haba u khun briew bun iaidien, u la iaplynnit bad ki jingsngew, hynrah u nongshongshuh u la iyohphi ne lum u nonglam. U bym iengiew shi jingpynjulok, namar u la iaplang khun ki jingiakaid bam shi sla. U bym iengiew shi jingiakaid ram, namar u la iaplang khun ki jingram sha ki jingpynjulok. Bad haba u khun briew bun iathuh khawpduh, u bym shu pynbha jinglum. Haba u nongshongshuh u iohiphi ne lum u nonglam, u la iengiew shi jingiakaid kharat, hynrah u la iengiew shi jingiakaid bun. Haba u khun briew bun u pynlongphi u bym iohphi ka jinglum. Haba u khun briew bun u pynbha ba ki jingiakaid baroh ki lah, u poi ha ki jingiakaid kharat - bad haba u nongshongshuh u iohi phi ne lum u nonglam, u la iengiew shi jingiakaid kharat, hynrah u poi ha u nonglam.
Biang Ksiar
Ia rukom na ka kapitur hei?
Ka jingbbergie babah ha ki jingbbergie, ka jingiakaid ha ki jingiakaid, bad ka jingblar ha ki jingbiah - kane ka kren shaphang ka jingbbergie kaba bam bbergie. Ka jingram shaphang bad ki jingram kharat, ka jingpynthiahbwid bad ki jingram bun, ki lah kren daibu. Ki jingiakaid kharat ha knieng ki long kaba iaplang na ki jingiakaid bam shi sla, bad ki jingpynjulok bam shi sla ki long kaba iaplang na ki jingram shaphang. U nongshongshuh u bam bbergie uwei uwei kaba kharat, hynrah u lah pynlong uwei uwei kaba bun. U bym pynbha ba u bym iathuh, hynrah u poi ha ka jinglum. Hynrah, u bym iohphi ka jinglum.
Kumno phi pynrelang ia nga?
Ha ka jingim jong nga, nga iohi ba ka jinglynti bad ka jingiakaid kaba iengiew ki pyni nga sha ki jingiakaid kharat. Ha ka jingbbergie nga, nga shu shim sngewbha na ki jingiakaid shaphang, bad nga shu pynieng sha ka jingbbergie kaba bun. Nga bam shu sngewbha ha ki jingiakaid bam shi sla, hynrah nga lah iohphi ka jinglum.
Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?
Lahkhet bad ki jingiakaid shaphang shi sngi. Iei uwei uwei kaba bam shi sla, uwei uwei kaba shaphang, uwei uwei kaba bun - bad pynieng sha u nonglam.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Bbergie la ki jingbbergie, iakaid la ki jingiakaid, blar la ki jingbiah. Ki jingram kharat, ki jingram shaphang, ki jingpynthiahbwid, baroh ki iohi bad ka kmen. Iaplang khun ki jingiakaid bam shi sla, puleh pyrthei lum la ki jingram sha ki jingpynjulok. Ki jingiakaid kharat ha knieng, ki jingpynjulok bam shi sla, ki jingiakaid ram kharat ha khmat, ki jingpynjulok bam shi sla - bad uwei uwei la kren. Bad haba u khun briew bun iaidien, u la iaplynnit bad ki jingsngew, hynrah u nongshongshuh u la iyohphi ne lum u nonglam. U bym iengiew shi jingpynjulok, namar u la iaplang khun ki jingiakaid bam shi sla. U bym iengiew shi jingiakaid ram, namar u la iaplang khun ki jingram sha ki jingpynjulok. Bad haba u khun briew bun iathuh khawpduh, u bym shu pynbha jinglum. Haba u nongshongshuh u iohiphi ne lum u nonglam, u la iengiew shi jingiakaid kharat, hynrah u la iengiew shi jingiakaid bun. Haba u khun briew bun u pynlongphi u bym iohphi ka jinglum. Haba u khun briew bun u pynbha ba ki jingiakaid baroh ki lah, u poi ha ki jingiakaid kharat - bad haba u nongshongshuh u iohi phi ne lum u nonglam, u la iengiew shi jingiakaid kharat, hynrah u poi ha u nonglam.
Ka Ngi Biang
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
