Kane ka baipor u la kular ïa ka jingmihngai. Lada u nongmynto u shu pynmihngai ia ka mynsim, un pynbeit pynlong shu iem ia ka mynsim kaba bha. Lada un pynlut lut ïa ka mynsim, un pynthie ïa kiei kiei kaba u thymmai. Uwei u thikna: u kaba pynlut lut ïa ka mynsim, un tip ïa ka jingpung ha ka ri. Ka ri kaba long kaba pynruit ïa ka jingdep, un long kaba khang ha ka mud.
Key Concepts
啬
积德
深根
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 59, "Ka Jingmihngai bad ka Aiññung", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kha/chapters/59/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lada ong u briew ban mynti ya ka ri, bad ban aiti ya kaniñ, hynrei em shuh sha ka jingmihngai. Uwei pat u ong: kaba dei ka jingmihngai, un long kaba pynbeit pynlong shu iem jingdep laiñ. Lada u shu iem jingdep laiñ, un pynlut lut ïa ka mynsim kaba bha. Lada un pynlut lut ïa ka mynsim kaba bha, em shuh kata kaba un pynthie ia u. Lada em shuh kata kaba un pynthie, em shuh uwei u thikna kaba u leit. Lada un tip ïa kata kaba un leit, un tip ïa ka jingpung ha ka ri. Ka ri kaba long kaba pynruit ïa ka jingdep, un long kaba khang ha ka mud. Kata ki ong: ka jingkyrshan ïa ka jingpung, ka jingpung lum ïa ka jingdep, - u nongshong shu wanbor ha u mynta, bad shu pule ïa ka khmat - kata ne ki dei ka lam.
Biang Ksiar
Ia rukom na ka kapitur hei?
Kane ka baipor u la kular ïa ka jingmihngai. Lada u nongmynto u shu pynmihngai ia ka mynsim, un pynbeit pynlong shu iem ia ka mynsim kaba bha. Lada un pynlut lut ïa ka mynsim, un pynthie ïa kiei kiei kaba u thymmai. Uwei u thikna: u kaba pynlut lut ïa ka mynsim, un tip ïa ka jingpung ha ka ri. Ka ri kaba long kaba pynruit ïa ka jingdep, un long kaba khang ha ka mud.
Kumno phi pynrelang ia nga?
Hangji eh u, u la kular ïa ka jingmihngai ha ka jingmynto. Lada ka jingmihngai bad ka jingdep ha ka jingbyrnai ka don ha ki kam ka mynsiem, u briew un pynbeit ïa u sha ka lam kaba mynner. Ka jingmihngai ka buit sha ka jingdep kaba bha, - em shuh kata kaba u kynthup, - kana ka ïa u briew, - bad u ong: 'La iem la khar.', Lada u shu iem jingdep, u pynlut lut ïa ka mynsim kaba bha.
Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?
Dyngkh ïa kane ka sngi: pynmihngai ïa ka jingdep ha kaba naid. Ym don ban pynlutlut bha ïa ki jingmihngai. Ym don ban pyndonkam bha. Ym don ban pynbiang bha. Pynmihngai ïa ka jingdep, bad pynruit ïa ka jingpung ha u briew ha ka bynta.
For regulating the human (in our constitution) and rendering the (proper) service to the heavenly, there is nothing like moderation. It is only by this moderation that there is effected an early return (to man's normal state). He who possesses the mother of the state may continue long.
AI Modern
Lada ong u briew ban mynti ya ka ri, bad ban aiti ya kaniñ, hynrei em shuh sha ka jingmihngai. Uwei pat u ong: kaba dei ka jingmihngai, un long kaba pynbeit pynlong shu iem jingdep laiñ. Lada u shu iem jingdep laiñ, un pynlut lut ïa ka mynsim kaba bha. Lada un pynlut lut ïa ka mynsim kaba bha, em shuh kata kaba un pynthie ia u. Lada em shuh kata kaba un pynthie, em shuh uwei u thikna kaba u leit. Lada un tip ïa kata kaba un leit, un tip ïa ka jingpung ha ka ri. Ka ri kaba long kaba pynruit ïa ka jingdep, un long kaba khang ha ka mud. Kata ki ong: ka jingkyrshan ïa ka jingpung, ka jingpung lum ïa ka jingdep, - u nongshong shu wanbor ha u mynta, bad shu pule ïa ka khmat - kata ne ki dei ka lam.
Ka Ngi Biang
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
