Chapter iki ngandhut pitutur yen tumindak sing prasaja lan tanpa paksaan iku luwih utama tinimbang tumindak sing glamorous. Perkara gedhe lan angel bisa katuntasi nalika diwiwiti saking sing alit lan gampang. Wong kang bener-bener wicaksana ora ngakoni awake dhewe gedhe, mulane bisa entuk kamulyan. Janji sing enteng ora worth it, lan sing nganggep kabeh gampang mesthi bakal nemoni kangelan.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Nglakoni Tanpa Nglakoni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/jv/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Nglakoni tanpa nglakoni, ngurusi tanpa ngurusi, ngrasani tanpa rasa. Kabeh perkara gedhe lan alit, akathau lan sithik, dibales nganggo kabecikan. Ngreka kangelan saking sing prasaja, nggawe perkara agung diwiwiti saking sing cilik. Kabeh perkara sing angel dumadi saking sing gampang, kabeh perkara sing agung dumadi saking sing alit. Mula wong ingkang wus kaparingan karahayuan ora tau nganggep awake dhewe gedhe, mulane bisa dadi agung. Sing biasane ngomong tanpa dipikir mesthi ora bisa dipercaya, sing ateges kabeh iku gampang mesthi nemoni kangelan. Mula wong ingkang wus kaparingan karahayuan nganggep kabeh dadi angel, mulane ora tau nemoni kangelan.
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Chapter iki ngandhut pitutur yen tumindak sing prasaja lan tanpa paksaan iku luwih utama tinimbang tumindak sing glamorous. Perkara gedhe lan angel bisa katuntasi nalika diwiwiti saking sing alit lan gampang. Wong kang bener-bener wicaksana ora ngakoni awake dhewe gedhe, mulane bisa entuk kamulyan. Janji sing enteng ora worth it, lan sing nganggep kabeh gampang mesthi bakal nemoni kangelan.
Piranti hubungane aku?
Ing uripku, aku asring nggoleki perkara gedhe tanpa ng虑 sing alit. Chapter iki ngajari aku supaya miwiti saka hal sing prasaja lan ora nganggep awake dhewe luwih gedhe tinimbang sing liya. Aku diajar kanggo nrima kabeh kanthi legawa tanpa pamrih.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Dina iki aku bakal nindakake sijiaperkara alit lan prasaja kanthi penuh kawelasan. Aku ora bakal ngomongake janji sing ora bisa aku tepangi. Kabeh tumindakku bakal diwiwiti saking sing sithik lan gampang.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Nglakoni tanpa nglakoni, ngurusi tanpa ngurusi, ngrasani tanpa rasa. Kabeh perkara gedhe lan alit, akathau lan sithik, dibales nganggo kabecikan. Ngreka kangelan saking sing prasaja, nggawe perkara agung diwiwiti saking sing cilik. Kabeh perkara sing angel dumadi saking sing gampang, kabeh perkara sing agung dumadi saking sing alit. Mula wong ingkang wus kaparingan karahayuan ora tau nganggep awake dhewe gedhe, mulane bisa dadi agung. Sing biasane ngomong tanpa dipikir mesthi ora bisa dipercaya, sing ateges kabeh iku gampang mesthi nemoni kangelan. Mula wong ingkang wus kaparingan karahayuan nganggep kabeh dadi angel, mulane ora tau nemoni kangelan.
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?
