Chapter 50

Lair Lan Pergi

生死 摄生 无死地

Asli

出生入死。生之徒十有三，死之徒十有三，人之生动之死地亦十有三。夫何故？以其生生之厚。
盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。

Terjemahan

Saka lair tekane mati. Sing urip tuwa ditelan pati ana patang wolu, sing mati enom ditelan pati ana patang wolu, lan sing urip ngobahake awake dhewe tekane papan pati uga ana patang wolu. Kenapa mangkono? Amarga banget kuwatir ngreka uripe dhewe. Wis tak dongok, wong sing trampil njagi urip, mlaku ing dalan ora nemoni macan, ing paprang ora kecekelane bedhil. Macan ora bisa nancepungekul, macan ora bisa nutuh cakare, senapan ora bisa nglebokake pisaune. Kenapa mangkono? Amarga ora ana papan patine.

Renungan Jero

Apa isi bab iki?

Kitab iki ngandika babagan cara urip lan pati. Wusanan, kabeh sing lair bakal nemoni pati, nanging sing trampil njagi urip bisa nyegah awake dhewe saka papan pati. Patangan ana patang saka pitung, lan sing ngerti jalan urip sing bener bisa nahan awake dhewe saka kacilakan.

Piranti hubungane aku?

Ing uripanku, aku asring wedi babagan pati utawa ora bakal urip suwe. Bab iki ngajari aku yen urip lan pati iku kalebu proses alam, lan aku ora perlu wedi. Sing paling wigatos yaiku urip kanthi harmoni lan ora ngreka awake dhewe.

Apa sing kudu daklakoake dina iki?

Dina iki, aku arep urip kanthi luwih ati-ati lan harmonis. Ora bakal nyeleweni awak, nanging nampa kabeh kanthi kalem. Aku arep mateni rasa wedi lan kuwatir sing ora perlu, lan urip kanthi ayem-ayem.

Babagan Terkait

13 Gumun Lan Padu Njagi Njagi 33 Panggenaning Wangsité Janma 55 Kandel Sang Pendamining Bebathin 76 Urip Ikono alus Lan Lemah

Pantulan Kula

Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →