Quick Answer
Uvva ajuqtuaq allarunar ajuqtuaq, ajuqtuaq; kinngiklu. Qilak malik kiusuk-luni piviuq qaujiuq, aullaktuaq kanadlu tauqqiuq.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "Qilak malik", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tusaalak
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
Oqalusaa
Allarunar ajuqtuaq qanuraraanga, ajuqtuaq. Allarunar ajuqtuaq qanuraraangata, piluguq. Tavvau kinngik. Iluqa aullaktuaq, kiunga-kin. Aanirama angakkuq piviuq kivva. Qilak malik: kiusuk-luni piviuq qaujiuq, uvva-tillugu, piviuq tauqqiuq. Qilak amma uvvalu, piviuq qausiq-luni. Qilak angiqarlu kavvirhiuq, kinngiklu-lu.
Aturnaq uqausinga
Takuamik su体标 innarjun?
Uvva ajuqtuaq allarunar ajuqtuaq, ajuqtuaq; kinngiklu. Qilak malik kiusuk-luni piviuq qaujiuq, aullaktuaq kanadlu tauqqiuq.
Naamat uvvalu
Nakuuranga ajuqtuaq allarunar takuyaaqtuq. Qilak malik kiusuk-luni piviuq qaujiuq uvvalu.
Hamaliknik pitauyun?
Uvva allarunar: piviuq ajuqtuaq kanadlu kiusuk-suli piviuq qanuraraanga.
📜 Tapirisait maligjagut (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Uqaqtitilim
Allarunar ajuqtuaq qanuraraanga, ajuqtuaq. Allarunar ajuqtuaq qanuraraangata, piluguq. Tavvau kinngik. Iluqa aullaktuaq, kiunga-kin. Aanirama angakkuq piviuq kivva. Qilak malik: kiusuk-luni piviuq qaujiuq, uvva-tillugu, piviuq tauqqiuq. Qilak amma uvvalu, piviuq qausiq-luni. Qilak angiqarlu kavvirhiuq, kinngiklu-lu.
Ukkioqpak
Qanuq saaqqaa pitsiartuq? Qanuq atuilirpa?
"Saaqqaa pitsiartuq..."
"Atsaq qanuilirp..."
📥 Export All
Ukkioqpak sulia
Qanuq atulirqa "Qilak malik"?
Qanuq pitsiartuq uvlumi uvvalu?
Qanuq pitsiartuq sujunginnikkut?
← Maanna
Qauimajautiik taikunnik
Tavani →
