L'Unità Originaria

Anticamente, coloro che ottenevano l'Uno: il cielo ottenne l'Uno e divenne chiaro; la terra ottenne l'Uno e divenne stabile; gli spiriti ottennero l'Uno e divennero potenti; le valli ottennero l'Uno e si riempirono; i diecimila esseri ottennero l'Uno e nacquero; i sovrani e i principi ottennero l'Uno e divennero il centro del mondo. Se il cielo non fosse chiaro, rischierebbe di lacerarsi; se la terra non fosse stabile, rischierebbe di crollare; se gli spiriti non fossero potenti, rischierebbero di svanire; se le valli non fossero piene, rischierebbero di prosciugarsi; se i diecimila esseri non nascessero, rischierebbero di estinguersi; se i sovrani e i principi non fossero nobili, rischierebbero di cadere. Perciò il nobile ha la sua radice nell'umile, l'alto ha la sua base nel basso. Ecco perché i sovrani si chiamano 'orfani', 'solitari', 'indegni'. Non è forse questo riconoscere l'umiltà come fondamento? Perciò, chi accumula onori perde ogni onore. Non desiderare di essere lucido come la giada, ma di essere ruvido come la pietra.