Ipakita daytoy a k不给它 a Tao nga addaan nga awan katulengnga, ken mabiribii a saan nga agbasol iti aniaman nga ima. Dagiti tallo a kinalinglingayan ket inpen ti panagpaiwar, panagpasantin, ken panagpaiwar a saan nga agunget. Daytoy ket maipakita unay a ti panagpaiwar ket mangited tiballasiw, ti panagpasantin ket mangited lawlawag, ken ti panagpaiwar a saan nga agunget ket mangited ebidensia iti kaaduan.
Key Concepts
三宝
慈
俭
不敢为天下先
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 67, "Dagiti Tallo a Kinalinglingayan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/67/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ipagam ti nagan dagiti tattao nga addaan nga awan katulengnga a Tao, ngem saan a mabiribii a kas maysa nga ima. Gapu ta dakkel unay, isunga saan a mabiribii. Nu agmabiribii man, napagsakbayan unay daytoy! Maysa ak minday dagiti tallo a kinalinglingayan nga ipanpanunotko: ti immona nga ammo, ti panagpasantin a wagas, ken ti panagpaiwar a saan nga agunget. Gapu iti panagpaiwar, mabalin ti panagballasiw; gapu iti panagpasantin, mabalin ti panaglawlawag; gapu ta saan nga agunget, mabalin nga agbalin nga ebidensia ti kaaduan. Ngem nu iparukma ti panagpaiwar, saan nga agballasiw; nu paburaken ti panagpasantin, saan nga aglawlawag; nu ikkan ti umuna, rumsot ti ipapatay! Iti panagpaiwar, no agsangka ket agtagikua; no agbantay ket agtengnga. Ti langit met laeng ti mangisalbac, ken ti panagpaiwar ti mang방어 ken mangd防护.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Ipakita daytoy a k不给它 a Tao nga addaan nga awan katulengnga, ken mabiribii a saan nga agbasol iti aniaman nga ima. Dagiti tallo a kinalinglingayan ket inpen ti panagpaiwar, panagpasantin, ken panagpaiwar a saan nga agunget. Daytoy ket maipakita unay a ti panagpaiwar ket mangited tiballasiw, ti panagpasantin ket mangited lawlawag, ken ti panagpaiwar a saan nga agunget ket mangited ebidensia iti kaaduan.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Iti biagko, damdamay ko ti saan a panagball asiway nga agpartak iti sumagmamano a banag. Dagiti tallo a kinalinglingayan ket maysa a panangngel-ngey iti rikna ko. No mabigbig ko ti panagpaiwar iti biag, mabalin ko nga arapaapen ti kinab ball asiwayko. Ti panagpasantin ket mangited kinaimbagan a mangtengnga kadagiti banag a kas durable a kasla maysa nga estilo a panagbiag. Ti panagpaiwar a saan nga agunget ket mangited kinaadipen a mangikeddeng a saan a kukua ti panagipangolo iti nadumaduma a banag.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Iti damdamay, agsubliak nga agturpos iti maysa a banag a pinili ti kinaballasiw nga agpaiwar iti ubbing. Saanak nga agturong kadagiti nadumaduma a panagballasiw ngem agturposak iti maysa a simple a wagas a maipapan ti panagpaiwar.
All the world says that, while my Tao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching). Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior. But I have three precious things which I prize and hold fast. The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
AI Modern
Ipagam ti nagan dagiti tattao nga addaan nga awan katulengnga a Tao, ngem saan a mabiribii a kas maysa nga ima. Gapu ta dakkel unay, isunga saan a mabiribii. Nu agmabiribii man, napagsakbayan unay daytoy! Maysa ak minday dagiti tallo a kinalinglingayan nga ipanpanunotko: ti immona nga ammo, ti panagpasantin a wagas, ken ti panagpaiwar a saan nga agunget. Gapu iti panagpaiwar, mabalin ti panagballasiw; gapu iti panagpasantin, mabalin ti panaglawlawag; gapu ta saan nga agunget, mabalin nga agbalin nga ebidensia ti kaaduan. Ngem nu iparukma ti panagpaiwar, saan nga agballasiw; nu paburaken ti panagpasantin, saan nga aglawlawag; nu ikkan ti umuna, rumsot ti ipapatay! Iti panagpaiwar, no agsangka ket agtagikua; no agbantay ket agtengnga. Ti langit met laeng ti mangisalbac, ken ti panagpaiwar ti mang방어 ken mangd防护.
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
