Chapter 50

Ti Panagbiag ken ti Panawen

出生入死。生之徒十有三,死之徒十有三,人之生动之死地亦十有三。夫何故?以其生生之厚。
盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。
Dagiti agbiag ket agballikad iti biag, dagiti agpapatay ket agballikad iti panawen. Dagiti nakatengnga laeng iti biag ket maysa iti siam; dagiti nakatengnga laeng iti panawen ket maysa iti siam; ken dagiti agtultulod a mapan iti panawen ket maysa met laeng iti siam. Apay? Ta gapu ta nadagsen ti biagda. Nakamyo ko nga iyan nga adda dagiti nat而已 nga agpatang ti biag: dagiti agsakay iti daga ket saan nga agbaldon ti tunggalian wenno ti tamaraw; dagiti ag-enter iti gubat ket saan nga agwagas iti armor wenno armas. Ti tunggalian ket awan ti lugar a mangpunta ti sungona; ti tamaraw ket awan ti lugar a mangtarak ti makapawna; ti kudal ket awan ti lugar a mangted ti lamingna. Apay? Ta awan ti lugar ti panawen iti baginda.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Kunin nga ti人生的旅途 ket nasken nga agbiag ken matay. Adda dagiti matengnga a nakatengnga laeng iti biag, adda met dagiti nakatengnga laeng iti panawen. Ngem adda met dagiti agtultulod a mapan iti panawen—ta bin亚特 a kanigid dagiti biag. Ti maysa a 'naspetsial' nga agpatang ti biag ket mabalin nga agbiag nga awan ti peligro: saan nga agbaldon ti tunggalian, saan nga agwagas iti armas. Daytoy ket gapu ta awan ti 'lugar ti panawen' iti baginda—awanan ti rikna a kayat nga ipatay ti mismo.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Adda panawen nga ipammo ko ti biag ko—'naspetsial' nga ipammo ko nga awan ti manglapped kaniak. Ngem no kayat ko nga agbiag iti了一张白纸, nasken nga agyayus a kas ti danum—saan nga agpili ti ipammo ko wenno iwaragawi ko ti peligro. Ti kinapudno ket nasken nga agballikad kadagiti nadumaduma a lugar, saan nga agpilit nga agbiag laeng iti maysa a lugar a pakitaan. Nasken nga umannayak iti biag, saan nga agpili, nasken nga agballikad a kas dagiti ayus a danum.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Itay immay nga aldaw, liklikan ti lugar a kayat mo nga agbiag. No usual nga agbiag iti maysa laeng lugar wenno adda maysa a banag a kayat mo nga ipatay, suboken nga agballikad iti barubay. Saan nga agpili ti 'lugar a awan ti peligro'—ngem agballikad iti印次 nga lugar a pakitaan ti biag. No makakita ka iti maysa a 'tamaraw' wenno 'gubat' iti dalan mo, agyayuska a kas ti danum—saan nga agtengnga, saan nga agpili, no di ket agballikad laeng iti kinapudno a agbiag.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →