Chapter 37

Ti Tao ket Agpungpunguna nga Awan ti Pannakigting

Quick Answer

Daytoy a kapitulo ket ibagana a ti Tao ket agsubli nga awan ti pannakigting iti panagpungpunguna, ngem saan a makapagaramid ti aniaman. Ti pannakigting ket saan a kinapanggegan ngem ti panagbalbaliw ket rumsua iti timpuyogna. No dagiti namamataan ket agtengngel iti daytoy a sika, dagiti amin a banag ket agballa iti bukodda. No addaan pappanggeg iti uneg, ti Tao ket mangted ti simpol nga estado a saan a nanaganan. Daytoy a simpol nga estado ket mangted ti kinaawan ti kinaimnas, ket ti tao ket agballa.

Key Concepts

  • 无为
  • 无不为
  • 自化
  • 无欲

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Ti Tao ket Agpungpunguna nga Awan ti Pannakigting", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/37/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Ti Tao ket agsubli nga awan ti pannakigting iti panagpungpunguna ket saan a makapagaramid ti aniaman. No dagiti ari ken kadagiti pangulo ket mabalin nga agtengngel iti daytoy, dagiti amin a banag ket siksikto a mangbalbaliw iti bukodda. No mabalbaliw dagiti banag ket addaan kagabsan ti mabalin nga agpaut, ibagak ti Tao ti saan a nanaganan a kaput. Ti saan a nanaganan a kaput ket agsubli met laeng nga awan ti kinaimnas. No awan ti kinaimnas, ti tao ket agballa; ket ti lubong ket agballa iti bukodna.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Daytoy a kapitulo ket ibagana a ti Tao ket agsubli nga awan ti pannakigting iti panagpungpunguna, ngem saan a makapagaramid ti aniaman. Ti pannakigting ket saan a kinapanggegan ngem ti panagbalbaliw ket rumsua iti timpuyogna. No dagiti namamataan ket agtengngel iti daytoy a sika, dagiti amin a banag ket agballa iti bukodda. No addaan pappanggeg iti uneg, ti Tao ket mangted ti simpol nga estado a saan a nanaganan. Daytoy a simpol nga estado ket mangted ti kinaawan ti kinaimnas, ket ti tao ket agballa.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Adda panawen nga insertak laeng ti panagpungpungak iti lubong, nga ammoak a dagiti banag ket saan nga agbirok iti pannakigtingko. Maysa a pampanga a turay ket makakita iti kaaduan no saan nga insertak ti panagtarikawa iti banag. Ti panagballa ket rumsua no itektekko ti panagballik a bunga ti pannakaammo a ti kaaduan ket saan a kayat ti panagtarikawa.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Iti maysa nga aldaw, insertak mabalin nga agsubli a mapan iti Tao babaen ti panagballa ken saan a panagpungpung iti aniaman a rumbeng nga aramiden. Ibagak ti simpol a 'wa lang' – 'awan lang' – ken kitaen no ania ti rumsua.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →