Chapter 25
Maysa a Banag nga Awan Ti Wagas Na
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Patarus
Aw-anak ammo ti nagan na, No kayat ko a tawagan, tawagakto nga 'Dalan.' No agpilitak, tawagakto ko nga 'Adayo.' Adayo ket agmaymaysa iti agturturog, agturturog ket agmaymaysa iti agsubli.
Gapuna, adu ti kabiag dagiti uppat: Ti Dalan, ti Langit, ti Daga, ken ti Apo. Iti uniberso, mayadda uppat a nakauneg, ket ti Apo ket maysa kadagiti kastoy.
Ti tao ket sumurot iti pamay-an ti Daga; ti Daga ket sumurot iti pamay-an ti Langit; ti Langit ket sumurot iti pamay-an ti Dalan; ti Dalan ket sumurot iti Wayawaya na.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Kinuna ti Dalong Laozi a adda maysa a banag a существует sakbay ti panagpartuat ti langit ken daga. Daytoy a banag ket awan ti simbag, saan a mabalin baliwan, ket gumatnged iti amin a direksion. Daytoy ti Dalan—ti wayawaya a tumitipon kadagiti amin a banag. Adda uppat a dakkel a bagay: ti Dalan, ti Langit, ti Daga, ken ti Tao—ti Tao ket maysa kadagiti kastoy. Dagiti tao ket sumurotda iti panagbalakad ti Daga, ti Daga ket sumurot iti panagbalakad ti Langit, ti Langit ket sumurot iti panagbalakad ti Dalan, ket ti Dalan ket sumurot iti kaaddaan na a mismo.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Mabalin a nakakita ak iti pannakaikabilak iti sakbay dagiti nadakkel a rikna. Kasla adda maysa nga agturay iti unegko a saan ko mabalin control. No kayat ko a magun-od ti kinasayaat, masapul a sumurotak iti wayawaya—nga agballasiw iti agnanayon, saan a mangsuppiat, ken agballasiw iti likud. Kas met laeng ti Dalan: awan ti panagdaldallong, awan ti panagpilit. Saan ko kayat nga agballasiw laeng iti biag nga awan uneg. kayat ko nga adda pakaammoak iti pannakaikabilak, ken kayat ko nga agtengnged laeng iti Wayawaya.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Inton magnanaedak iti laud, ibagak itibugtongak nga awan kadagiti nadumaduma a banag iti lubong. Saanak nga agpili iti maysa a bagay, saanak nga agsayanggot iti maysa a wayawaya, ngem agballasiwak iti Wayawaya a amin. Ibagak iti, 'Dalan, palubosen mo ak nga agballasiw iti Wayawaya mo.' Intong aldaw, addaan iti tao nga agtartarabay, pakikin-iwam laeng, saanak nga agbagi, saanak nga agbannog. Saanak nga agturay, ngem agballasiwak iti wayawaya.
Mainaig a Kapitulo
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?