Chapter 14

Dagiti Waya iti Panagpartak

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。
其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓惚恍。
迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。
Kayat a partaken, ngem saan a makitkita; kayat a dngaren, ngem saan a madngaren; kayat a supsupoten, ngem saan a mawakwat. Daytoy a tallo ket saan a mabalin nga inted dagiti simbaan, isu a mairaman unay iti maysa. Ti ngato na ket saan a mannurat, ti baba na ket saan a mararaem; agpakatengngel unay, saan a mabalin a tawagan, agsubli iti awan ti sanga. Daytoy ket tawaganna a panagpartak nga awan ti rekepna, ti imahe nga awan ti bagi, ket tawaganna a panagbali-baliw. No rumsai, saan a makitam ti ulo na; no sumurot, saan a makitam ti luko na. Ikisit mo ti daan a dalan tapno mabalin a mangted iti panggep iti agdama. Ti mabalin a mangam-ammaw iti napardas a pagsayaatan, ket tawaganna a hilil ngaadda ti Tao.

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Kayat nga imbitonda ti Tao Te Ching a ti Tao ket saan a mabalin a makitkita, madngaren, wenno masuksukot. Daytoy ket awan rekepna, awan kinawana, ket saan a mabalin a mainaganan. Binningbingayna nga i-ti sanga ket makunsuma ti danum: agpakatengngel unay, awan rekepna, ngem adda. Ti Tao ket agtalinaed ngem amin a pagobraan, ket daytoy ket maysa a panagbalbaliw nga awan takkuarna.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Masantia ko a ti kinapudno ket agtaeng iti uneg ko, awan ti makitkita iti ruar. Ti Tao ket kasla panagbali-baliw iti tudo: awan ti waya, ngem adda. Daytoy a kapitulo ket mangted iti pammakita a ti napardo a Tao ket masansan a mangited iti panagisinsay ti人生的. Saan a的人生 a人生的, ngem ti人生的 a人生的.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Papilitak ti mismo a panagpaasideg iti Tao babaen ti panagpakan iti uneg a pano ken awan rekep a人生的. Manglalam-ekak a makunsuma iti Tao, nga adda iti agnanayon a人生的, ken agpakatengngel iti人生的 a人生的. Saanak a人生的 ti人生的 a人生的, ngem人生的人生的的人生.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →