Kayat nga imbitonda ti Tao Te Ching a ti Tao ket saan a mabalin a makitkita, madngaren, wenno masuksukot. Daytoy ket awan rekepna, awan kinawana, ket saan a mabalin a mainaganan. Binningbingayna nga i-ti sanga ket makunsuma ti danum: agpakatengngel unay, awan rekepna, ngem adda. Ti Tao ket agtalinaed ngem amin a pagobraan, ket daytoy ket maysa a panagbalbaliw nga awan takkuarna.
Key Concepts
道
无形
惚恍
古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Dagiti Waya iti Panagpartak", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ilo/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kayat a partaken, ngem saan a makitkita; kayat a dngaren, ngem saan a madngaren; kayat a supsupoten, ngem saan a mawakwat. Daytoy a tallo ket saan a mabalin nga inted dagiti simbaan, isu a mairaman unay iti maysa. Ti ngato na ket saan a mannurat, ti baba na ket saan a mararaem; agpakatengngel unay, saan a mabalin a tawagan, agsubli iti awan ti sanga. Daytoy ket tawaganna a panagpartak nga awan ti rekepna, ti imahe nga awan ti bagi, ket tawaganna a panagbali-baliw. No rumsai, saan a makitam ti ulo na; no sumurot, saan a makitam ti luko na. Ikisit mo ti daan a dalan tapno mabalin a mangted iti panggep iti agdama. Ti mabalin a mangam-ammaw iti napardas a pagsayaatan, ket tawaganna a hilil ngaadda ti Tao.
Nalem a Panagrason
Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?
Kayat nga imbitonda ti Tao Te Ching a ti Tao ket saan a mabalin a makitkita, madngaren, wenno masuksukot. Daytoy ket awan rekepna, awan kinawana, ket saan a mabalin a mainaganan. Binningbingayna nga i-ti sanga ket makunsuma ti danum: agpakatengngel unay, awan rekepna, ngem adda. Ti Tao ket agtalinaed ngem amin a pagobraan, ket daytoy ket maysa a panagbalbaliw nga awan takkuarna.
Kasano daytoy a mainaig kanak?
Masantia ko a ti kinapudno ket agtaeng iti uneg ko, awan ti makitkita iti ruar. Ti Tao ket kasla panagbali-baliw iti tudo: awan ti waya, ngem adda. Daytoy a kapitulo ket mangted iti pammakita a ti napardo a Tao ket masansan a mangited iti panagisinsay ti人生的. Saan a的人生 a人生的, ngem ti人生的 a人生的.
Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?
Papilitak ti mismo a panagpaasideg iti Tao babaen ti panagpakan iti uneg a pano ken awan rekep a人生的. Manglalam-ekak a makunsuma iti Tao, nga adda iti agnanayon a人生的, ken agpakatengngel iti人生的 a人生的. Saanak a人生的 ti人生的 a人生的, ngem人生的人生的的人生.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Modern
Kayat a partaken, ngem saan a makitkita; kayat a dngaren, ngem saan a madngaren; kayat a supsupoten, ngem saan a mawakwat. Daytoy a tallo ket saan a mabalin nga inted dagiti simbaan, isu a mairaman unay iti maysa. Ti ngato na ket saan a mannurat, ti baba na ket saan a mararaem; agpakatengngel unay, saan a mabalin a tawagan, agsubli iti awan ti sanga. Daytoy ket tawaganna a panagpartak nga awan ti rekepna, ti imahe nga awan ti bagi, ket tawaganna a panagbali-baliw. No rumsai, saan a makitam ti ulo na; no sumurot, saan a makitam ti luko na. Ikisit mo ti daan a dalan tapno mabalin a mangted iti panggep iti agdama. Ti mabalin a mangam-ammaw iti napardas a pagsayaatan, ket tawaganna a hilil ngaadda ti Tao.
Panagrason ko
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
