Chapter 39 na-akọwa na ihe niile n'ime ime ụwa nwetara eziokwu ha site na Tao. Ebuba, ala, mụọ, uwebe, ihe niile, na ndị isi - ha niile dị site na Tao ma ha niile ga-emerụ aka ma ọ bụrụ na Tao wepụrụ ya. Ọzọkwa, chapter a na-akọwa na ọ dịghị onye dị elu na-abụghị n'ihi na ọ na-agbaso ndị dị ala. Ndị isi na-akpọ onwe ha 'onye tọrọ' bụ iji chọpụta na ha dị ala ma ha chọrọ ndị ọchịchị ha.
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "Ndị Amadorị Nwetara Otu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ig/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ndị amadorị nwetara Tao, ha niile nwetara otu. Ebuba nwetara nhụsianya site na Tao, Ala nwetara udo site na Tao, Mụọ nwetara ume site na Tao, Uwebe nwetara jupụ site na Tao, Ihe niile nwetara ndụ site na Tao, Ndị isi na ọchịchị nwetara ntọala iji chịa ụwa. Ma ọ bụrụ na ewepụ ya, ebuba agaghị enwe nhụsianya, ọ ga-akawanye, ala agaghị enwe udo, ọ ga-emebi, mụọ agaghị enwe ume, ọ ga-agbaghara, uwebe agaghị ejupụ, ọ ga-akpọnwụ, ihe niile agaghị enwe ndụ, ọ ga-anwu, ndị isi na ọchịchị agaghị enwe elu, ha ga-agbaji. Ya mere, ihe dị ọnụ ahịa sitere na ihe dị ala, elu dị elu site na ihe dị n'okpuru. Ndị isi na ọchịchị na-akpọ onwe ha 'onye tọrọ', 'onye nwụrụ nwoke', 'onye nsogbu' - ọ bụghị n'ihi na ha dị ala? Ọ bụ eziokwu! Mmegheaka dị ka ihe niile dị mma nke na a bịa n'ọrụ, a na-akpọ ya ihe niile dị mma. Ọ dịghị mgbe m ga-achọ ịdị ka mbụ mara mma dị ka opal, kama m ga-achọ ịdị ka mbụ siri ike dị ka石头.
Nghọta miri emi
Ihe ka edemede a na-akọwa?
Chapter 39 na-akọwa na ihe niile n'ime ime ụwa nwetara eziokwu ha site na Tao. Ebuba, ala, mụọ, uwebe, ihe niile, na ndị isi - ha niile dị site na Tao ma ha niile ga-emerụ aka ma ọ bụrụ na Tao wepụrụ ya. Ọzọkwa, chapter a na-akọwa na ọ dịghị onye dị elu na-abụghị n'ihi na ọ na-agbaso ndị dị ala. Ndị isi na-akpọ onwe ha 'onye tọrọ' bụ iji chọpụta na ha dị ala ma ha chọrọ ndị ọchịchị ha.
Kedu ka ọ metụtara m?
M na-achọpụta na ihe niile m nwere dị ụwa, gụnyere ọrụ m, ezinụlọ m, na ike m niile, sitere na Tao. Enweghị m ihe ọ bụla n'onwe m. M na-achọpụta na ịdị elu na ọ dị ọnụ ahịa anọghị aka ma ọ bụrụ na m ka na-eme ka ndị dị ala nwee nsogbu. Ọ na-achọpụta na ihe dị elu na ihe dị ala dị n'otu, ha dị n'otu.
Gịnị m ga-eme taa?
Taa, m ga-amụta ichọpụta otu m si dị site na Tao ma mee ka mmekorita m na ndị dị ala. M ga-akwụsị ịdị elu ma mepee anya m na ndị na-achọ ọrụ m. M ga-ekwu 'biko' ma nyere aka na mmepeanya.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modern
Ndị amadorị nwetara Tao, ha niile nwetara otu. Ebuba nwetara nhụsianya site na Tao, Ala nwetara udo site na Tao, Mụọ nwetara ume site na Tao, Uwebe nwetara jupụ site na Tao, Ihe niile nwetara ndụ site na Tao, Ndị isi na ọchịchị nwetara ntọala iji chịa ụwa. Ma ọ bụrụ na ewepụ ya, ebuba agaghị enwe nhụsianya, ọ ga-akawanye, ala agaghị enwe udo, ọ ga-emebi, mụọ agaghị enwe ume, ọ ga-agbaghara, uwebe agaghị ejupụ, ọ ga-akpọnwụ, ihe niile agaghị enwe ndụ, ọ ga-anwu, ndị isi na ọchịchị agaghị enwe elu, ha ga-agbaji. Ya mere, ihe dị ọnụ ahịa sitere na ihe dị ala, elu dị elu site na ihe dị n'okpuru. Ndị isi na ọchịchị na-akpọ onwe ha 'onye tọrọ', 'onye nwụrụ nwoke', 'onye nsogbu' - ọ bụghị n'ihi na ha dị ala? Ọ bụ eziokwu! Mmegheaka dị ka ihe niile dị mma nke na a bịa n'ọrụ, a na-akpọ ya ihe niile dị mma. Ọ dịghị mgbe m ga-achọ ịdị ka mbụ mara mma dị ka opal, kama m ga-achọ ịdị ka mbụ siri ike dị ka石头.
Nchegbu M
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
