Chapter a na-akọwa na onye na-eji Tao kwuwapụta onye na-achị uwa agaghị eji ọgụ tụnyere ike. Ọzụzụ ahụ na-adịghị mma; ebe agha gasịrị, ahụhụ na-eto. Onye amamihe nwetara ihe ọ chọrọ ma kwụsị, ọ gaghị aku ụba, ọ gaghị eju anya ma ọ bụ mee ka ọ dị ike. Ihe niile na-esi ísì ike n'ikpeazụ na-akụọ, nke a bụ ime ihe megide Tao.
Key Concepts
兵
果
物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "Ịgba Ọgụ Site na Tao", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ig/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Onye ọzọ na-agwa onye na-achị uwa amamihe site na Tao, a gaghị eme ka ọgụ ya dịkwuo ike site na mbibi. Ihe a ga-eme ugbu a ga-eme ya. Ebe agha gasịrị, ahụhụ na-eto. Mgbe agha ukwuu gachara, afọ ga-abịa. Onye nwere amamihe nwetara ihe ọ chọrọ ma kwụsị. Ọ gaghị eme ka ọ gbalịsie ike. Mgbe ọ nwetara ihe ọ chọrọ, ọ gaghị aku ụba; ọ gaghị eju anya; ọ gaghị kwụ ọtọ. Mgbe a chọrọ ya n'ihi na ọ dị mkpa, ọ gaghị eme ka ọ gbalịsie ike. Ihe niile na-esi ísì ike n'ikpeazụ na-akụọ. Nke a bụ ime ihe megide Tao. Ihe megide Tao na-eme ka ọnwụ bịa ngwa ngwa.
Nghọta miri emi
Ihe ka edemede a na-akọwa?
Chapter a na-akọwa na onye na-eji Tao kwuwapụta onye na-achị uwa agaghị eji ọgụ tụnyere ike. Ọzụzụ ahụ na-adịghị mma; ebe agha gasịrị, ahụhụ na-eto. Onye amamihe nwetara ihe ọ chọrọ ma kwụsị, ọ gaghị aku ụba, ọ gaghị eju anya ma ọ bụ mee ka ọ dị ike. Ihe niile na-esi ísì ike n'ikpeazụ na-akụọ, nke a bụ ime ihe megide Tao.
Kedu ka ọ metụtara m?
M na-amụ na ịgbalịsie ike ime ihe - ịma ife m, ịga n'ihu na-akwụsị - bụ ụzọ dị mma. Mgbe m na-achọ imeri ọgụ, ọ na-eme ka m daa. Mụ onwe m na-amụ na ịma ife site n'ikwe ka ihe ruo n'ókè, ma ọ bụ site n'ịkwụsị.
Gịnị m ga-eme taa?
Lee ebe m na-agbalịsie ike ime ihe ma ọ bụ n'ụzọ m na-etinye ike. Were nkeji ole na ole ịnọdụ na-ekwu na ezigbo ọganihu bụ mgbe anyị kwụsịrị na ọgụ.
He who would assist a lord of men in harmony with the Tao will not assert his mastery in the kingdom by force of arms. Such a course is sure to meet with its proper return. Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up. In the sequence of great armies there are sure to be bad years.
AI Modern
Onye ọzọ na-agwa onye na-achị uwa amamihe site na Tao, a gaghị eme ka ọgụ ya dịkwuo ike site na mbibi. Ihe a ga-eme ugbu a ga-eme ya. Ebe agha gasịrị, ahụhụ na-eto. Mgbe agha ukwuu gachara, afọ ga-abịa. Onye nwere amamihe nwetara ihe ọ chọrọ ma kwụsị. Ọ gaghị eme ka ọ gbalịsie ike. Mgbe ọ nwetara ihe ọ chọrọ, ọ gaghị aku ụba; ọ gaghị eju anya; ọ gaghị kwụ ọtọ. Mgbe a chọrọ ya n'ihi na ọ dị mkpa, ọ gaghị eme ka ọ gbalịsie ike. Ihe niile na-esi ísì ike n'ikpeazụ na-akụọ. Nke a bụ ime ihe megide Tao. Ihe megide Tao na-eme ka ọnwụ bịa ngwa ngwa.
Nchegbu M
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
