Bab ini menjelaskan bahwa kebajikan sejati berasal dari Tao, yang meskipun samar dan tak terlihat, mengandung esensi dan realitas yang mendasari segala sesuatu. Tao adalah sumber segala sesuatu dan kunci untuk memahami alam semesta.
Key Concepts
Tao
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "Kekuatan Kebajikan Agung", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/id/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bentuk kebajikan agung hanya mengikuti Tao. Tao sebagai sesuatu hanya samar dan tak terlihat. Samar dan tak terlihat, namun di dalamnya ada gambaran. Tak terlihat dan samar, namun di dalamnya ada benda. Dalam dan gelap, namun di dalamnya ada esensi. Esensi ini sangat nyata, di dalamnya ada keyakinan. Dari zaman kuno hingga sekarang, namanya tidak pernah hilang, dan dengannya kita dapat melihat awal segala sesuatu. Bagaimana saya tahu bentuk awal segala sesuatu? Melalui ini (Tao).
Renungan mendalam
Bab ini tentang apa?
Bab ini menjelaskan bahwa kebajikan sejati berasal dari Tao, yang meskipun samar dan tak terlihat, mengandung esensi dan realitas yang mendasari segala sesuatu. Tao adalah sumber segala sesuatu dan kunci untuk memahami alam semesta.
Apa hubungannya dengan saya?
Dalam kehidupan modern yang serba cepat, saya sering mencari kepastian yang jelas. Namun bab ini mengingatkan bahwa realitas terdalam mungkin tidak tampak, tetapi nyata. Saya bisa belajar untuk percaya pada proses kehidupan yang tak terlihat dan menemukan kedamaian dalam misteri.
Apa yang harus saya lakukan hari ini?
Hari ini, perhatikan sesuatu yang tidak terlihat tetapi nyata, seperti napas Anda atau keheningan di antara suara. Renungkan bagaimana hal itu menghubungkan Anda dengan keseluruhan alam semesta.
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI Modern
Bentuk kebajikan agung hanya mengikuti Tao. Tao sebagai sesuatu hanya samar dan tak terlihat. Samar dan tak terlihat, namun di dalamnya ada gambaran. Tak terlihat dan samar, namun di dalamnya ada benda. Dalam dan gelap, namun di dalamnya ada esensi. Esensi ini sangat nyata, di dalamnya ada keyakinan. Dari zaman kuno hingga sekarang, namanya tidak pernah hilang, dan dengannya kita dapat melihat awal segala sesuatu. Bagaimana saya tahu bentuk awal segala sesuatu? Melalui ini (Tao).
Renungan saya
Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?
