Bab ni ngatahu kami nadai orang tua ti udah ngantus kana biso sereta penakut ka bansa. Iya mega ngemanchal bansa ngena biso, tangka iya ngemalu ka siko. Ngemanchal enggau biso iaka niam ngakaso bansa, tangka ngemanchal mega biso iaka niam ngasuh bansa mekar.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Tuai-tuai ti udah mansap aku Nuan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iba/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tuai-tuai ti udah mansap Nuan, mega ngemanchal biso enggau bansa, tangka iya ngemalu ka siko. Bansa besai taun lalu ngelaban ngemanchal, saban nadai ka biso. Ku atas nya, ngemanchal biso baka niam, d晚期a enggau bansa; mega ngemanchal biso baka niam, reknyo enggau bansa. Siku ti bisi tau ngelahar duatu puai lalu, mega enda reknyo. Ngalihar reti nya sereta, lalu nya就叫 m墨德. M墨德 nya dalam neraka, jauh neraka, mega sama enggau bansa, lalu lalu nuan tau ngalajah ke harmoni genting.
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Bab ni ngatahu kami nadai orang tua ti udah ngantus kana biso sereta penakut ka bansa. Iya mega ngemanchal bansa ngena biso, tangka iya ngemalu ka siko. Ngemanchal enggau biso iaka niam ngakaso bansa, tangka ngemanchal mega biso iaka niam ngasuh bansa mekar.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku meri ka aku selalu begiga ngasuh bansa lalu nuan ngenang aku paling pandai. Bab ni ngingat aku nunda siko, mega begiga ngantus keduak aku, sereta nemu ke jalan ti enda begiga nguji aku.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Modern
Tuai-tuai ti udah mansap Nuan, mega ngemanchal biso enggau bansa, tangka iya ngemalu ka siko. Bansa besai taun lalu ngelaban ngemanchal, saban nadai ka biso. Ku atas nya, ngemanchal biso baka niam, d晚期a enggau bansa; mega ngemanchal biso baka niam, reknyo enggau bansa. Siku ti bisi tau ngelahar duatu puai lalu, mega enda reknyo. Ngalihar reti nya sereta, lalu nya就叫 m墨德. M墨德 nya dalam neraka, jauh neraka, mega sama enggau bansa, lalu lalu nuan tau ngalajah ke harmoni genting.
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
