Silal jaku, nadai disilal dipena ila; dingar jaku, nadai didanga dipena ila; sentak jaku, nadai disentak dipena ila. Kadua nya nadai ulih diteluch ba jako, lalu digulu jadi satu. Nyau di above, nadai clara; nyau di bawah, nadai petah. Berapi-pari nadai ulih dit names, lalu dipulangka jadi nadai apa. Tu叫做无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Dini nerangka enggau nadai ulih disilal, nadai ulih didanga, nadai ulih disentak. Ulu nya uli ngena pemedalam. Ari muja, nadai bisul; ari balak, nadai tuchi. Nadai diau sereta nadai diau tikai, lalu dipulangka jadi nadai nadai.
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Dini nerangka pengarajai ti beumur. Ulung nya nadai betaam aku, nadai tau dilala, nadai tau dikenyik. Aku ulih nyau ngena pengarajai utai ti bendar.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Kelih ai sama tau nadai ngaruhka. Ngiga tau diau enda tau ngaruhka.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Modern
Silal jaku, nadai disilal dipena ila; dingar jaku, nadai didanga dipena ila; sentak jaku, nadai disentak dipena ila. Kadua nya nadai ulih diteluch ba jako, lalu digulu jadi satu. Nyau di above, nadai clara; nyau di bawah, nadai petah. Berapi-pari nadai ulih dit names, lalu dipulangka jadi nadai apa. Tu叫做无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
