Chapter 13
Keraya Enggau Rara Bemaya Kita
Quick Answer
Kitai lalu dikena mayuh iya tau ngasuh kita mansang. Naka semengat aja, kita betisi ka aku. Malayne tau ngasuh kita nyamai. Aku nadai bendar ti nemu diri ti betis. Muai aku nadai bisi tubuh, nama tau dikena mayuh aku?
Key Concepts
- 宠辱
- 身
- 天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Keraya Enggau Rara Bemaya Kita", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iba/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Saduran
Renungan Dalam
Pasal nama pasal tu?
Kitai lalu dikena mayuh iya tau ngasuh kita mansang. Naka semengat aja, kita betisi ka aku. Malayne tau ngasuh kita nyamai. Aku nadai bendar ti nemu diri ti betis. Muai aku nadai bisi tubuh, nama tau dikena mayuh aku?
Kena nama ia bekunsut enggau aku?
Aku selalu nyaut enggau pengcherap dikena orang liu. Tajaik nama, aku ngelamika dikena manah. kitai tau nyadi aku ngaruhka pengawa kami.
Nama aku patut ngaga hari tu?
Mun kita dikena manah, kitai ulih ngaga ati sabari nemu diri.
Pasal-pasal Bekunsut
Renungan Aku
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?