Chapter 4
Ang Duyansâ ay Walay Bahin
Original
挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。湛兮,似或存。
吾不知谁之子,象帝之先。
PagpangTranslation
Apan kon gamiton, dili mapasud.
Halit pa gid, sama sang ginhalinan sang tanan nga mga butang.
Ginpahuway niya ang mga matulis nga bahin,
Ginbuwahi niya ang mga kulba,
Ginpaluhong niya ang mga silak,
Ginlahos niya sa abug.
Halit gid, sama sang wala gid ginapili.
Wala gid ako makaila kon sin-o ang iya anak,
Apan akon ginakita nga may una pa sa Hari sang Kalangitan.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginapahayag sini nga kabanwa nga ang Duyansâ, bisan pa kon wala gid sing anyo kag dili makita, amo ang ginhalinan sang tanan nga mga butang. Ginapahayag ini nga ang Duyansâ makapahuy-o sang tanan nga mapintas nga mga butang, ginabuwahi ang tanan nga kalibog, ginapahimo ang tanan nga mga butang nga mahimo ang pag-iban sa isa kag isa. Wala sing tawo nga makaila kon sa diin nagsugod ang Duyansâ, apan nahibaluan naton nga may-ara ini bisan pa una pa sa mga gin-uukyan kag mga engklabo.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Sa akon kaugalingon nga kabuhi, naduduma ko kon paano ang kabuhi may lugar nga dili ko mabatyag kag dili ko makuha—ang mga lugar sang kapasaysayan sang akon pamilya, ang lugar sang akon pagkabata nga wala ko na mahinumduman. Apan may something nga nagapabilin nga malungtaron kag may ginsuguran pa gid. Kon ako magapabilin nga mapisanon kag dili magpukaw sang akon kasingkasing sa grabeng mga butang, makatellog ako sang mas maliwanag nga mga butang kag makahimo sang mas may sentido nga mga desisyon.
Ano ang akon himuon subong?
Ining adlaw, subukan ko nga magpabilin nga maluhong sama sa Duyansâ. Kon may usa nga makapadasig sa akon nga maghinulsol o mag-away, subukan ko nga dili sumbag kag dili magpakita sang akon kahimtang. Imbis, magpabilin ako nga malinawon kag magsulti sa malumo. Magtuon ako nga 'magkahuyho'—magpabilin nga wala sing kasadya kag wala sing kasubo—kag magpabilin nga malapit sa kinaugaran sang tanan nga mga butang.
May Kalambiguhan nga mga Kapitulo
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?