Chapter 13
Kalisdan sang Pagsukod kag Pagsimba
Original
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
PagpangTranslation
Pagsakit ang mga kadudultan, sama sang pag-atiman sang katawhan.
Unsay kahulugan sang pagdawat sing gugma kag kaulaw nga pareho nga nakakahalit?
Ang pagdawat sing pag-ugyan amo ang ubos nga kahimtangan;
Kon makakuha ka, nakakahalit ka; kon mawala ini, nakakahalit man.
Kag ampot, ang pagdawat sing gugma kag kaulaw, pareho sila nga nakakahalit.
Kag unsay kahulugan sang pagbaton sang mga kadudultan sama sang katawhan?
Nga ako may ara sang mga kadudultan tungod kay may ara ako sang lawas.
Kag kon wala na ako sang lawas, ano pa man ang akon kadudultan?
Kag amo gid ini: kon sin-o ang nagahimaya sang iya lawas para sa kalibutan,
mahimo siya nga magpabilin sa kalibutan.
Kag kon sin-o ang nagahigugma sang iya lawas para sa kalibutan,
mahimo siya nga matagaan sing pagsalig sang kalibutan.
Malalum nga Pamalandong
Unsa ang gusto hisgoton niining kapitulo?
Ginapanilukan sini nga kapitulo kon paano ang pareho nga dungog kag kaulaw ay pareho nga makapabug-at sa among dughan. Ang tanan nga kasakitan nagaabot tungod kay may ara kita sang lawas. Kon wala kita sang lawas, wala sing bisan ano nga kasakitan ang makapatay kanatun. Pero ang matuod nga kadakungan amo ang pag-ampon sang kaugalingon nga lawas para sa kaayuhan sang tanan nga tawo sa kalibutan.
Giunsa ini pag-apply sa akon?
Sa akon kaugalingon nga kinabuhi, madamo nga bes nga nabatian ko ang kalipayan kon ginapanilukan ako sang uban kag ang kasakit kon ginapamati ko ang ila kadautan. Pareho sila nga nakapabug-at sa akon dughan. Pero nakahibalo na ako nga ang duha ka dughanay nagaabot tungod kay ginabuhaton ko ang akon kaugalingon nga kinabuhi base sa opinion sang iban. Ang akon lawas amo ang akon pinakamaupay nga bahandi, kagindi ko na dapat gamiton ini para lang sa akon kaugalingon kundi para sa kaayuhan sang tanan.
Ano ang akon himuon subong?
Ini nga adlaw, bubuhaton ko ang pag-ila sa akon lawas bilang usa ka bililhon nga gihatag sa akon para sa pag-alaga sang iban. Kon may ara sang bisan ano nga pulong nga makabudlay sa akon, susihon ko kon ini nagaabot tungod sa akon kaugalingon nga kahadlok o tungod sa akon pagpangita sing kinaugmihan sang iban.
May Kalambiguhan nga mga Kapitulo
Akun Pag-reflect
Ano ini nga kapitulo ginahimo sa imong hunahuna? Paano mo ini pagagamit?