यह अध्याय सिखाता है कि सच्चा ज्ञान बाहरी खोज से नहीं, बल्कि आंतरिक शांति और चिंतन से आता है। बाहरी दुनिया में भटकने से ज्ञान नहीं बढ़ता, बल्कि भ्रम बढ़ता है।
Key Concepts
内观
不行而知
天道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 47, "बिना द्वार से बाहर निकले", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hi/chapters/47/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूल
不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。
是以圣人不行而知，不见而名，不为而成。
अनुवाद
बिना द्वार से बाहर निकले, संसार को जाना जा सकता है। बिना खिड़की से झाँके, प्रकृति के मार्ग को देखा जा सकता है। जितना दूर जाओगे, उतना ही कम जानोगे। इसलिए संत बिना यात्रा किए जानता है, बिना देखे समझता है, बिना किए सिद्ध करता है।
गहन चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
यह अध्याय सिखाता है कि सच्चा ज्ञान बाहरी खोज से नहीं, बल्कि आंतरिक शांति और चिंतन से आता है। बाहरी दुनिया में भटकने से ज्ञान नहीं बढ़ता, बल्कि भ्रम बढ़ता है।
इसका मुझसे क्या संबंध है?
मैं अक्सर सोचता हूँ कि ज्ञान पाने के लिए मुझे बहुत यात्रा करनी या बहुत कुछ सीखना होगा, लेकिन यह अध्याय मुझे बताता है कि सच्चा ज्ञान मेरे भीतर ही है।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज, मैं कुछ समय मौन में बैठकर अपने विचारों को देखूँगा, बिना किसी बाहरी उत्तेजना के, और देखूँगा कि मेरे भीतर क्या प्रकट होता है।
Without going outside his door, one understands (all that takes place) under the sky; without looking out from his window, one sees the Tao of Heaven. The farther that one goes out (from himself), the less he knows. Therefore the sages got their knowledge without travelling; gave their (right) names to things without seeing them; and accomplished their ends without any purpose of doing so.
AI Modern
बिना द्वार से बाहर निकले, संसार को जाना जा सकता है। बिना खिड़की से झाँके, प्रकृति के मार्ग को देखा जा सकता है। जितना दूर जाओगे, उतना ही कम जानोगे। इसलिए संत बिना यात्रा किए जानता है, बिना देखे समझता है, बिना किए सिद्ध करता है।
मेरा चिंतन
यह अध्याय आपको क्या प्रेरणा देता है? आप इसे कैसे लागू करेंगे?
इस अध्याय के बारे में लाओत्सू से पूछें पूर्ण चैट →
