यह अध्याय हिंसा और युद्ध के खिलाफ चेतावनी देता है, और कहता है कि सच्ची ताकत संयम और विनम्रता में है। जो बलपूर्वक प्रभुत्व चाहता है, वह विनाश लाता है और जल्दी समाप्त हो जाता है।
Key Concepts
兵
果
物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "सेना का उपयोग न करना", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hi/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जो राजा को मार्ग से सलाह देता है, वह सेना से संसार को बलपूर्वक वश में नहीं करता, क्योंकि ऐसे कार्यों का प्रतिफल होता है। जहाँ सेनाएँ रुकती हैं, वहाँ काँटे उगते हैं; महान युद्धों के बाद, दुर्भिक्ष के वर्ष आते हैं। अच्छा व्यक्ति केवल परिणाम प्राप्त करता है, और बलपूर्वक प्रभुत्व नहीं चाहता। वह परिणाम प्राप्त करके अभिमान नहीं करता, वह परिणाम प्राप्त करके घमंड नहीं करता, वह परिणाम प्राप्त करके अहंकारी नहीं होता, वह परिणाम प्राप्त करके इसे आवश्यक समझता है, वह परिणाम प्राप्त करके बलपूर्वक नहीं जाता। जो चीजें मजबूत होती हैं, वे बूढ़ी हो जाती हैं—यह मार्ग के विरुद्ध है, और जो मार्ग के विरुद्ध है, वह जल्दी समाप्त हो जाता है।
गहन चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
यह अध्याय हिंसा और युद्ध के खिलाफ चेतावनी देता है, और कहता है कि सच्ची ताकत संयम और विनम्रता में है। जो बलपूर्वक प्रभुत्व चाहता है, वह विनाश लाता है और जल्दी समाप्त हो जाता है।
इसका मुझसे क्या संबंध है?
मेरे जीवन में, मैं अक्सर बलपूर्वक या आक्रामकता से अपने लक्ष्य प्राप्त करना चाहता हूँ, लेकिन यह अध्याय मुझे याद दिलाता है कि इससे केवल अल्पकालिक सफलता मिलती है और दीर्घकालिक हानि होती है। नम्रता और संयम से काम करना अधिक टिकाऊ है।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज, एक ऐसी स्थिति में जहाँ आप बलपूर्वक या जिद्दी होने का मन कर रहे हैं, रुकें और एक नरम, अधिक सहयोगी दृष्टिकोण अपनाएँ—जैसे किसी बहस में पीछे हटना या किसी को प्राथमिकता देना।
He who would assist a lord of men in harmony with the Tao will not assert his mastery in the kingdom by force of arms. Such a course is sure to meet with its proper return. Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up. In the sequence of great armies there are sure to be bad years.
AI Modern
जो राजा को मार्ग से सलाह देता है, वह सेना से संसार को बलपूर्वक वश में नहीं करता, क्योंकि ऐसे कार्यों का प्रतिफल होता है। जहाँ सेनाएँ रुकती हैं, वहाँ काँटे उगते हैं; महान युद्धों के बाद, दुर्भिक्ष के वर्ष आते हैं। अच्छा व्यक्ति केवल परिणाम प्राप्त करता है, और बलपूर्वक प्रभुत्व नहीं चाहता। वह परिणाम प्राप्त करके अभिमान नहीं करता, वह परिणाम प्राप्त करके घमंड नहीं करता, वह परिणाम प्राप्त करके अहंकारी नहीं होता, वह परिणाम प्राप्त करके इसे आवश्यक समझता है, वह परिणाम प्राप्त करके बलपूर्वक नहीं जाता। जो चीजें मजबूत होती हैं, वे बूढ़ी हो जाती हैं—यह मार्ग के विरुद्ध है, और जो मार्ग के विरुद्ध है, वह जल्दी समाप्त हो जाता है।
मेरा चिंतन
यह अध्याय आपको क्या प्रेरणा देता है? आप इसे कैसे लागू करेंगे?
इस अध्याय के बारे में लाओत्सू से पूछें पूर्ण चैट →
