Chapter 71

ʻIke i ka ʻIke ʻole, ʻo ia ka Mea Kiʻekiye

知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
ʻO ke ʻike ʻaʻole e ʻike, ʻo ia ka mea kiʻekiye loa.
ʻO ka ʻike ʻole akā manaʻo e ʻike, ʻo ia ka maʻi.
ʻOiai e ʻike nei i kēia maʻi me he maʻi lā, no laila ʻaʻole ʻo ia e maʻi.
ʻAʻole maʻi ke kanaka naʻauao, no ka mea ua ʻike ʻo ia i ka maʻi me he maʻi lā,
no laila ʻaʻole ʻo ia e maʻi.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

He ʻōlelo kēia moʻolelo no ka naʻauao o ka ʻike ʻana i kou mau moʻomeheu. ʻO ka mea kiʻekiye loa, ʻo ia ka ʻike ʻaʻole e ʻike. ʻO ka mea e manaʻo e ʻike, akā ʻaʻole i ʻike, ʻo ia ka maʻi o ka naʻauao. ʻO ka ʻike ʻana i kou ʻike ʻole, ʻo ia ka lāʻau pale ʻana.

Pehea ka pilina iaʻu?

Ma muli o kēia, hiki iaʻu ke ʻimi i ka ʻoluʻolu o ka ʻike ʻaʻole e ʻike, a ʻaʻole e ʻohiʻi i ka ʻike. He mea kōkua nui ka hoʻomaopopo ʻana ʻaʻole au ʻike i nā mea a pau, a he pono ka hoʻolohe ʻana i nā mea ʻē aʻe.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

I kēia lā, hoʻolohe aku au i ka poʻe ʻē aʻe me ka naʻauao, ʻaʻole au e ʻōhumu i ka mea āu e ʻike ai, a hoʻomaopopo au i ka mea āu ʻaʻole e ʻike ai.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →