Wannan shigar tana magana game da yadda ake gina ƙaunar da ba za ta ɓace ba. Tao yana cewa mai gini mai kyau ba za a iya uwace shi ba; mai riƙe mai kyau ba za a iya cire shi ba. Aikin ƙaunar ya fara daga kanka, sannan ya bazu ga iyalinka, sannan ƙauyuka, sannan ƙasa, kuma a ƙarshe duniya duka. Hanya ta sanin mutane ita ce ta fara sanin kanka.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Wanda Ya Gina Kyau Ba A Ciwo Ba", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ha/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Wanda ya gina kyau da ƙarfi ba za a iya uwace shi ba; wanda ya riƙe abin da ya kamata ba za a iya cire shi ba; zuriyarsa za su ci gaba da yin hidima ba ta ƙare ba. Idan ka shirya wa kanka, ƙaunar ka ta zama gaskiya; idan ka shirya wa iyalinka, ƙaunar ka ta yi yawa; idan ka shirya wa ƙauyuka, ƙaunar ka ta girma; idan ka shirya wa ƙasa, ƙaunar ka ta yi arziki sosai; idan ka shirya wa dukiyar duniya, ƙaunar ka ta bazu ga ko'ina. Saboda haka, ka yi amfani da kanka don gani kanka; ka yi amfani da iyalinka don gani iyalinka; ka yi amfani da ƙauyukanka don gani ƙauyukanka; ka yi amfani da ƙasarka don gani ƙasarka; ka yi amfani da duniya don gani duniya. Ta yaya nake sanin halin duniya? Ta wannan kawai!
Tunani Mai Zurfi
Me wannan babi yake magana akai?
Wannan shigar tana magana game da yadda ake gina ƙaunar da ba za ta ɓace ba. Tao yana cewa mai gini mai kyau ba za a iya uwace shi ba; mai riƙe mai kyau ba za a iya cire shi ba. Aikin ƙaunar ya fara daga kanka, sannan ya bazu ga iyalinka, sannan ƙauyuka, sannan ƙasa, kuma a ƙarshe duniya duka. Hanya ta sanin mutane ita ce ta fara sanin kanka.
Ta yaya ya shafi ni?
Wannan shigar tana ba ni farin ciki saboda tana nuna cewa ƙananan ayyuka na iya canzawa zuwa babban tasiri. Kowace rana da nake yi ƙoƙarin zama mutumin gaskiya, wannan ba kawai yana taimakawa ni ba, amma yana shafi iyalina da makwabta. Ina jin alheri lokacin da na yi wani abu mai kyau kuma wani ya yi kwaɗi daga shi.
Me zan yi yau?
Yau, zan yi ƙoƙarin shirya wani abu a rayuwata na yau da gobe - zan yi aiki a kan dabi'a ɗaya kawai ta gaskiya, ko da ta ƙanƙanta. Za ta zama misali: ina yin abin da na ce zan yi, ko in yi hakuri da murmushi ga wanda ya yi mini mummunan abin. Wannan ƙarami ne, amma zai gina gini mai ƙarfi.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Modern
Wanda ya gina kyau da ƙarfi ba za a iya uwace shi ba; wanda ya riƙe abin da ya kamata ba za a iya cire shi ba; zuriyarsa za su ci gaba da yin hidima ba ta ƙare ba. Idan ka shirya wa kanka, ƙaunar ka ta zama gaskiya; idan ka shirya wa iyalinka, ƙaunar ka ta yi yawa; idan ka shirya wa ƙauyuka, ƙaunar ka ta girma; idan ka shirya wa ƙasa, ƙaunar ka ta yi arziki sosai; idan ka shirya wa dukiyar duniya, ƙaunar ka ta bazu ga ko'ina. Saboda haka, ka yi amfani da kanka don gani kanka; ka yi amfani da iyalinka don gani iyalinka; ka yi amfani da ƙauyukanka don gani ƙauyukanka; ka yi amfani da ƙasarka don gani ƙasarka; ka yi amfani da duniya don gani duniya. Ta yaya nake sanin halin duniya? Ta wannan kawai!
Tunanina
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
