Cre'n nee smoo t'aym dy ve er dty hene - gloyr na yn coraa? Cre'n nee smoo t'aym dy ve er dty hene - yn coraa na'n argid? Cre'n nee smoo t'aym dy ve - geddyn na caill? Shen-y-fa, y traa ta dty hene goaill rish ro-hanmait, ta'n eam shen gollrish dy ve ro-hassooish; as y traa ta dty hene goaill rish ro-v vooar, ta'n eam shen gollrish dy ve ro-hassooish. Ta fys aym dy vel ynnyd traa ta dty hene shassoo, as dy vel ynnyd traa t'aym dy chadjyn, ta dty hene shassoo as dy vel dty hene gollrish dy ve feohlee. Shoh myr ta'n ooilley gollrish.
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
AI Nou
Cre'n nee smoo t'aym dy ve er dty hene - gloyr na yn coraa? Cre'n nee smoo t'aym dy ve er dty hene - yn coraa na'n argid? Cre'n nee smoo t'aym dy ve - geddyn na caill? Shen-y-fa, y traa ta dty hene goaill rish ro-hanmait, ta'n eam shen gollrish dy ve ro-hassooish; as y traa ta dty hene goaill rish ro-v vooar, ta'n eam shen gollrish dy ve ro-hassooish. Ta fys aym dy vel ynnyd traa ta dty hene shassoo, as dy vel ynnyd traa t'aym dy chadjyn, ta dty hene shassoo as dy vel dty hene gollrish dy ve feohlee. Shoh myr ta'n ooilley gollrish.
My Jalloo
Cre ta'n kiangley shen cur er dty hroggal? Kif rieudah?