Ta'n chapter shoh loayrt mychione ynnyd ta'n Red Chiayl ayn. T'eh gra dy vel reddyn taym as shenyragh gollrish aash dy chonglid. Agh ta sheean ny smoo smoo ayn: my ta oo jannoo red er y laue lefta as my ta oo goaill arrane, beeym er n'ghollrish dty ooilley. Ta'n chapter shoh cur shenmyryn dy mennick as gra dy vel reddyn gollrish yn ooilley, agh dy vel cooinaghtyn as kione jeh'n red ta jannoo dy hene. As t'eh gra dy vel yn dooinney ta jannoo dy hene goaill arrane, as nagh vel yn dooinney ta jannoo dy hene nagh vel goaill arrane.
Key Concepts
微
始
慎终如始
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Shen yinn as taym", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gv/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tra ta'n ennym ayns shoh, taym erishagh toighey magh cre hon ec te gollrish aash. Agh tromeid yiass nagh vel kione ayd, nagh vel ooilley erbee ayns doilleeid y ghoo, as neuchummal as foalsey dy mennick, as neushicklagh y chammah, t'ad ooilley gobbalagh ayns jeeraght ghoo. Myr shen, nee oo geddyn aashaghey my ta oo jannoo rish tra nagh vel yn seihll ayns e h朋未兆; as nee oo geddyn sooillyn my ta oo jannoo roish y cheagley. Te gollrish yn billey mooar as taishbyney roish e w大抵, as y tronnell nianey as taishbyney roish e v突梯, as yn raad feer fuddomhagh as taishbyney roish e chiamble. Te myr shen: ta'n jeant dy hene cass, as te nagh vel agh cooinaghtyn. Agh my ta oo jannoo seyrdagh, as my ta oo goail arrane, as my ta oo gollrish dhoo dy mennick, bee oo roish ooilley; as my ta oo er n'ghollrish yn Red ta jannoo dy hene, as my ta oo geddyn tromeid, as my ta oo geddyn aashaghey, bee oo bentyn da'n ooilley. Agh my ta oo er n'ghollrish yn red ta jannoo nagh vel dy hene, bee oo gollrish yn dooinney ta goaill arrane as ta gollrish yn dooinney ta jannoo nagh vel. Myr shen, ta'n dooinney ta goaill arrane jannoo ooilley as nagh vel, as ta'n dooinney ta jannoo nagh vel jannoo ooilley as nagh vel.
Smooinaghtyn dowin
Cre ta'n chaptal shoh mychione?
Ta'n chapter shoh loayrt mychione ynnyd ta'n Red Chiayl ayn. T'eh gra dy vel reddyn taym as shenyragh gollrish aash dy chonglid. Agh ta sheean ny smoo smoo ayn: my ta oo jannoo red er y laue lefta as my ta oo goaill arrane, beeym er n'ghollrish dty ooilley. Ta'n chapter shoh cur shenmyryn dy mennick as gra dy vel reddyn gollrish yn ooilley, agh dy vel cooinaghtyn as kione jeh'n red ta jannoo dy hene. As t'eh gra dy vel yn dooinney ta jannoo dy hene goaill arrane, as nagh vel yn dooinney ta jannoo dy hene nagh vel goaill arrane.
Kif t'ad bunnit rhym's?
Ta mee goaill arrane dy mennick dy vel ooilley ayns doilleeid as nagh vel mee goaill arrane er. Agh ta mee toighey dy vel ooilley gollrish shenmyryn, as dy vel ooilley gollrish yn Red chiayl. Ta mee goaill arrane dy vel yn ooilley gollrish shenmyryn, as dy vel ooilley gollrish yn red ta jannoo dy hene. Agh ta mee toighey dy vel ooilley gollrish shenmyryn, as dy vel ooilley gollrish yn red ta jannoo dy hene.
Cre verrym er bun jiu?
Jeeagh er yn Red Chiayl as toighey ynnyd ta mee goaill arrane as ynnyd ta mee nagh vel goaill arrane. Gedd yn chredjal t'ayns ooilley as jannoo myr shen.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Nou
Tra ta'n ennym ayns shoh, taym erishagh toighey magh cre hon ec te gollrish aash. Agh tromeid yiass nagh vel kione ayd, nagh vel ooilley erbee ayns doilleeid y ghoo, as neuchummal as foalsey dy mennick, as neushicklagh y chammah, t'ad ooilley gobbalagh ayns jeeraght ghoo. Myr shen, nee oo geddyn aashaghey my ta oo jannoo rish tra nagh vel yn seihll ayns e h朋未兆; as nee oo geddyn sooillyn my ta oo jannoo roish y cheagley. Te gollrish yn billey mooar as taishbyney roish e w大抵, as y tronnell nianey as taishbyney roish e v突梯, as yn raad feer fuddomhagh as taishbyney roish e chiamble. Te myr shen: ta'n jeant dy hene cass, as te nagh vel agh cooinaghtyn. Agh my ta oo jannoo seyrdagh, as my ta oo goail arrane, as my ta oo gollrish dhoo dy mennick, bee oo roish ooilley; as my ta oo er n'ghollrish yn Red ta jannoo dy hene, as my ta oo geddyn tromeid, as my ta oo geddyn aashaghey, bee oo bentyn da'n ooilley. Agh my ta oo er n'ghollrish yn red ta jannoo nagh vel dy hene, bee oo gollrish yn dooinney ta goaill arrane as ta gollrish yn dooinney ta jannoo nagh vel. Myr shen, ta'n dooinney ta goaill arrane jannoo ooilley as nagh vel, as ta'n dooinney ta jannoo nagh vel jannoo ooilley as nagh vel.
My Jalloo
Cre ta'n kiangley shen cur er dty hroggal? Kif rieudah?
