Ta'n chapter shoh cur chee orrin mychione myr ta reddyn ayns çhengey dy cheilley. Ta shenney as vogher, mie as conast, bea as ooig, anchasley as aash, fea as gione, yrjid as traa, geayl as keyl, kione as jerrey. Ta dagh red dy cheilley nyn ghaa hoshiart jeh'n兄n. As t'eh soilshaghey myr ta'n Saaghl gymmdaa lurgmys as femm.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Ta Ooilley Pabyr as Feddyn Magh Dy Choie Lhie Jei", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gv/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tra ta ooilley pabyr fys eu dy vel shenney na shenney, ta vogher ayns çhengey. Tra ta ooilley pabyr fys eu dy vel mie na mie, ta conast ayns çhengey. Shen-y-fa, ta bea as ooig dy gheddyn dy cheilley; ta anchasley as aash dy yannoo dy cheilley; ta fea as gione dy rheynn dy cheilley; ta yrjid as traa dy hoiaghey dy cheilley; ta geayl as keyl dy freggyort dy cheilley; ta kione as jerrey dy ruighey dy cheilley. Shen-y-fa, ta'n Saaghl dy yannoo reddyn gyn graa, as dy yannoo cosheeylyn lesh gyn loayrt; ta ooilley nhee gymmdaa as cha nee, as eh gyn ooilley. T'eh goaill dy gheddyn dy cheilley, as cha nel eh caghlaa. Son dy nee voghey lhieggan, t'eh caghlaa.
Smooinaghtyn dowin
Cre ta'n chaptal shoh mychione?
Ta'n chapter shoh cur chee orrin mychione myr ta reddyn ayns çhengey dy cheilley. Ta shenney as vogher, mie as conast, bea as ooig, anchasley as aash, fea as gione, yrjid as traa, geayl as keyl, kione as jerrey. Ta dagh red dy cheilley nyn ghaa hoshiart jeh'n兄n. As t'eh soilshaghey myr ta'n Saaghl gymmdaa lurgmys as femm.
Kif t'ad bunnit rhym's?
T'eh yn chapter shoh aammyd cur-mastey my v诈. Ta mee gymmdaa foast myr shenney as vogher, mie as conast. Ta mee yindill mysh reddyn myr shenney my saaill; as tra ta red dy cheilley gymmdaa, ta my aigney ayns çhengey. Shoh counsaghey feer dys dagh fer jehainn.
Cre verrym er bun jiu?
Jiu, tra ta mee gymmdaa as lhieggan, nee'm ruinghey my aigney. As dy chooilley tra ta femm aym dy yannoo red myr ta mee jeeaghyn, lhieggan as smooineeil my dy vel yn çhengey ta er ny gheddyn mysh ooilley. As dy gholl myr myr hene nagh vel aammyd dy chur enmys er reddyn.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI Nou
Tra ta ooilley pabyr fys eu dy vel shenney na shenney, ta vogher ayns çhengey. Tra ta ooilley pabyr fys eu dy vel mie na mie, ta conast ayns çhengey. Shen-y-fa, ta bea as ooig dy gheddyn dy cheilley; ta anchasley as aash dy yannoo dy cheilley; ta fea as gione dy rheynn dy cheilley; ta yrjid as traa dy hoiaghey dy cheilley; ta geayl as keyl dy freggyort dy cheilley; ta kione as jerrey dy ruighey dy cheilley. Shen-y-fa, ta'n Saaghl dy yannoo reddyn gyn graa, as dy yannoo cosheeylyn lesh gyn loayrt; ta ooilley nhee gymmdaa as cha nee, as eh gyn ooilley. T'eh goaill dy gheddyn dy cheilley, as cha nel eh caghlaa. Son dy nee voghey lhieggan, t'eh caghlaa.
My Jalloo
Cre ta'n kiangley shen cur er dty hroggal? Kif rieudah?
