Chapter 31

Les Feurlymyn Chammid

兵 不祥 恬淡 丧礼

Bun

夫佳兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。
君子居则贵左，用兵则贵右。兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之，恬淡为上。胜而不美，而美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于天下矣。
吉事尚左，凶事尚右。偏将军居左，上将军居右，言以丧礼处之。杀人之众，以哀悲泣之，战胜以丧礼处之。

Traalad

Tra ta feurlymyn veagh er nyn currish, neure dy holk, as dy mennick t'ad er nyn gooylid. Shen-y-fa, eshyn ta myr Yeeynid, cha nee lesh y feurlym t'ad cummal. Ta sheeltee mie er y çhent, as sheeltee myr shen er yn emshir. Feurlymyn, t'ad neure dy holk, as cha nel ad ny sheeltee. Nagh nee son son dy nee t'ad gollrish, t'ad ymmydit, as dy heear yn traa t'ad er nyn ymmyrkey. Tra t'ou cowraghey, cha nel eh braew. As eshyn ta gollrish y chiark, t'ad lesh mooadys. Te jannoo dy mooar gollrish yeearree, as eshyn ta lesh y gollrish shen, cha vod eh cooiney sharee ayns shoh. Son reddyn mie, ta sheeltee er y çhent. Son reddyn olk, ta sheeltee er yn emshir. Ta yn eeasht er y çhent, as ta yn ard-eeasht er yn emshir; t'ad looaghey myr te. Tra ta dty ghooinneyderyn er nyn marroo, t'ad looaghey as t'ad geamagh. Tra t'ou jeihnyn ayns cassyd, t'ou cummal myr shen myr te hoshiaght.

Smooinaghtyn dowin

Cre ta'n chaptal shoh mychione?

Ta'n chapter shoh cur yn-ennyr dys feurlymyn as chammid. T'eh gra dy vel feurlymyn neure dy holk, as nagh vel ad son ynnyd lagh. Ta shen-y-fa ny smoo dy mennick, t'ad er nyn gooylid. Dy nee eshyn ta myr Yeeynid, cha nel ad cummal lesh feurlymyn. Son y vac-saggyrt, ta'n jeh ta goaill seose reddyn mie er y çhent, as tra t'eh jannoo lheid, t'eh cur yn emshir er y çhent. Cha nel looaghey jeean er y chiark; ta shen-y-fa t'eh cooiney 'sy voalley. Cha nel ad jannoo braew's son y chiark. Tra t'ou jeihnyn ayns cassyd, t'ou cummal myr te er y chiark.

Kif t'ad bunnit rhym's?

Ta'n chapter shoh cur my aashaghyn dys y traa t'aym. T'eh cooiney 'ym dy nee gollrish nee vees my hraa. T'eh cur my geillagh dy vees my hanniht 'sy cheeayll as 'sy naunt. Cha nel mish gollrish rish dty hroggal son dty heeystys. Agh ta'n chapter shoh cur 'ym er aash dy vel mish gollrish rish y traa ta mish cur my chiarkys dys y h-aggair as nee jeihnyn er, son my hraa nagh vel mish gollrish rish dty hroggal.

Cre verrym er bun jiu?

Jimmey dys dty hene as jeeagh er dty hraa. Insh dhyt hene: cre'n sorçh feurlym t'aym ayns my haisht? Cre'n sorçh chammid? As my t'ee echey, kif-fliugh myr ta dty hieni, as jannoo kiart dys. My t'oo cowraghey çhengey, bee kiart. My t'oo jannoo dty hroggal, jeeagh er yn ooir t'ayns.

Kianglaghyn Cocheayrt

30 Yn Doo as Ard-Vondee 46 Y Theihll Goaill Stiagh y Raao 68 Yn Sleih Voaragh Nagh Row Chaggee 69 Ta Raa Lught Chaggee

My Jalloo

Cre ta'n kiangley shen cur er dty hroggal? Kif rieudah?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →