Ta'n chapter shooyl mysh car hea ny reddyn ta çhyndaa as ta kianglt, as myr shen ta çhyndaa da'n ainjyl as eabbal. Ta'n sheeaght ayns y trẹntyn as ta ooilley ayns cooiney, as myr shen ta çhyndaa da'n ooill as aab.
Key Concepts
修道
虚静
不盈
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 15, "Y dooinney sauchalyssagh ayns eashyn ny aalin", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gv/chapters/15/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Y dooinney sauchalyssagh va aalin ayns eashyn ny aalin, v'eh minnit as doarnit as dydoogheynnit, dy dowin nagh row ennel ann voyne. Son nagh row ennel ann voyne, shen myr shen v'eh cooineyit dy geddyn. V'eh cuimseagh liorish myr goll er crosh y gheayee er ny fidjyn, ceautyssagh liorish myr goll er eeymyss ny cheerey, kiart liorish myr ve er e发生后 dy strobbey, feayshtagh liorish myr yillt y ghorrym ta kianglt, kiart liorish yn jough va foaailt, fudaghoil liorish awan mooar, as meein liorish yn lieh-thaip. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar.
Smooinaghtyn dowin
Cre ta'n chaptal shoh mychione?
Ta'n chapter shooyl mysh car hea ny reddyn ta çhyndaa as ta kianglt, as myr shen ta çhyndaa da'n ainjyl as eabbal. Ta'n sheeaght ayns y trẹntyn as ta ooilley ayns cooiney, as myr shen ta çhyndaa da'n ooill as aab.
Kif t'ad bunnit rhym's?
Ta'n trẹntyn as my ghrian myn yiark as ta mee cur taittyn da dty chult as dty ooill. Ta mee dy çhyndaa da dty henger as dty obbyr as ta mee dy çhyndaa da dty ooill.
Cre verrym er bun jiu?
Goll dys y vwoailleyd share as dy chadjin 'sy çhilley as dy chadjin 'sy çhilley, as dy çhyndaa da dty ooill as dty obbyr as dy çhyndaa da dty henger.
The skilful masters (of the Tao) in old times, with a subtle and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep (also) so as to elude men's knowledge. Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter; irresolute like those who are afraid of all around them; grave like a guest (in awe of his host); evanescent like ice that is melting away; unpretentious like wood that has not been fashioned into anything; vacant like a valley, and dull like muddy water.
AI Nou
Y dooinney sauchalyssagh va aalin ayns eashyn ny aalin, v'eh minnit as doarnit as dydoogheynnit, dy dowin nagh row ennel ann voyne. Son nagh row ennel ann voyne, shen myr shen v'eh cooineyit dy geddyn. V'eh cuimseagh liorish myr goll er crosh y gheayee er ny fidjyn, ceautyssagh liorish myr goll er eeymyss ny cheerey, kiart liorish myr ve er e发生后 dy strobbey, feayshtagh liorish myr yillt y ghorrym ta kianglt, kiart liorish yn jough va foaailt, fudaghoil liorish awan mooar, as meein liorish yn lieh-thaip. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar. Shegin da myr shen çhymmylt 'sy çhilley vees eh currit dyn eabbal mooar.
My Jalloo
Cre ta'n kiangley shen cur er dty hroggal? Kif rieudah?
