Chapter 7
आकाश आनी धरती उरकता
Quick Answer
हें अध्याय सांगता की आकाश आनी धरती हीं सदाकाळ उरकतात, कारण ती आपल्याखातीर जगतात ना। जे कोणी आपलें 'मी' मागें दवडटात, तोच पुढें येता; जो आपलें शरीर भायर दवडटा, ताचेंच जतन जाता। निर्मोळेपण हेंच खरें स्वतःचें कार्य साध्य करपाचें रहस्य आसा।
Key Concepts
- 无私
- 长久
- 后身
- 天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "आकाश आनी धरती उरकता", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
भाषांतर
हें पळोवन परमज्ञानी आपलें शरीर मागें दवडटात आनी तरीय तांचें शरीर पुढें येता; ते आपलें शरीर भायर दवडटात आनी तरीय तें तांचें जतन जाता। हें तांचें निर्मोळेपणाचें कारण न्हवे का? म्हणूनच ते आपलें स्वतःचें कार्य साध्य करूं शकतात।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय सांगता की आकाश आनी धरती हीं सदाकाळ उरकतात, कारण ती आपल्याखातीर जगतात ना। जे कोणी आपलें 'मी' मागें दवडटात, तोच पुढें येता; जो आपलें शरीर भायर दवडटा, ताचेंच जतन जाता। निर्मोळेपण हेंच खरें स्वतःचें कार्य साध्य करपाचें रहस्य आसा।
हें माका कितें संबंधित आसा?
मी आपल्याखातीर जगपाचा प्रयत्न करतां। पण ह्या अध्यायान म्हळ्यार प्रमाण, आपलें 'मी' मागें दवडोवन आनी इतरांक पुढें हाडोवन मी खरें समाधान मेळयेंक शकतों। स्वतःचें हित सोदतान इतरांचें हित केल्यार, आपणच पुढें वता हें मनांत ठेवचें।
आयज म्हजें कित्तें करप?
आज मी एक गजाल आसुं जाल्यार आपल्या मनांत निर्मोळेपणान वागपाचो प्रयत्न करूं। इतरांक पुढें हाडप, तांची प्रशंसा करप, आनी आपलें श्रेय मागें दवडप - हें मी आज चारेन जाणें करूं।
संबंधित अध्याय
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?