हें प्रकरण सांगता कि जगताक एक सुरवात आसा, जिचाक आपण जगताची आवय म्हण्टात. जेन्ना आपण ह्या सुरवातीक (तायाक) जाणतात, तेन्ना आपण सगळ्यान सृष्टीकूय जाणतात. जर आपण सृष्टीक जाणतात आनी परत त्या सुरवातीक धरतात, तर आपल्या आयुद्यांत कसलोच धोकों ना. आपलीं इंद्रियां आनी मन शांत दवरप, हेंच खरें ज्ञान आसा. ल्हान गोष्टींतूय सत्य पळोवप, हेंच खरें प्रज्ञेचें चिन्ह आसा.
Key Concepts
始
母
守母
见小
守柔
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "जगताक एक सुरवात", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जगताक एक सुरवात आसा, हांणी जगताची आवय आसा. जर ताणी आवय ह्या गोष्टीचो ज्ञान मेळयतात, तर ताणी आपल्या पोरसांक अंतर दितात; आनी जर ताणी आपल्या पोरसांक जाणतात, तरी शेवटी आपल्या आवयक पय轮回 घेतात, असो कसलोच धोकों ना. ताणी आपलीं इंद्रियां बंद करून आपले दारां नीट लायतात, असो तांचो जिवित सदां उजवो रावतात. जर ताणी आपलीं इंद्रियां उकतां दिवन मेल्याचें काम करतात, तर तांचो जिवित कसलोच उपकार ना. ल्हान गोष्टींक पळोवन समजप, हेंच खरें प्रज्ञेचें चिन्ह आसा; कोमलपणाक हात धरप, हेंच खरें बळ आसा. ताणी प्रकाश वापरुन परत आपल्या प्रज्ञेक येवन मेळटात, आनी ताका कसलेंच अनर्थ ना, हें सदाचें अभ्यास दाखोवप आसा.
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण सांगता कि जगताक एक सुरवात आसा, जिचाक आपण जगताची आवय म्हण्टात. जेन्ना आपण ह्या सुरवातीक (तायाक) जाणतात, तेन्ना आपण सगळ्यान सृष्टीकूय जाणतात. जर आपण सृष्टीक जाणतात आनी परत त्या सुरवातीक धरतात, तर आपल्या आयुद्यांत कसलोच धोकों ना. आपलीं इंद्रियां आनी मन शांत दवरप, हेंच खरें ज्ञान आसा. ल्हान गोष्टींतूय सत्य पळोवप, हेंच खरें प्रज्ञेचें चिन्ह आसा.
हें माका कितें संबंधित आसा?
ह्या प्रकरणातल्यान म्हण फुकट लेता कि आपल्या जिवितांत सगळ्यान म्हत्वाचें म्हळ्यार सुरवातीक (तायाक) धरप आसा. आपलीं इंद्रियां सदां उकतां दिवन मेल्याच्यान वाटेर सरकता. जेन्ना मी मन शांत दवरतों आनी ल्हान गोष्टींतूय शिकत रावतों, तेन्ना म्हण फुकट लेता कि मी खरो अर्थान प्रज्ञवान जाता.
आयज म्हजें कित्तें करप?
आयता मी कमी कमी केल्ल्या इंद्रियांक विश्राम दितलों - कांय वेळ मौन धरतलों, निसर्गांत बसतलों, आनी फकत पळोतलों कि काय चालू आसा. ह्यो क्षणां म्हण मजकांर बळ आनी प्रज्ञा दितल्यो.
(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.
AI Modern
जगताक एक सुरवात आसा, हांणी जगताची आवय आसा. जर ताणी आवय ह्या गोष्टीचो ज्ञान मेळयतात, तर ताणी आपल्या पोरसांक अंतर दितात; आनी जर ताणी आपल्या पोरसांक जाणतात, तरी शेवटी आपल्या आवयक पय轮回 घेतात, असो कसलोच धोकों ना. ताणी आपलीं इंद्रियां बंद करून आपले दारां नीट लायतात, असो तांचो जिवित सदां उजवो रावतात. जर ताणी आपलीं इंद्रियां उकतां दिवन मेल्याचें काम करतात, तर तांचो जिवित कसलोच उपकार ना. ल्हान गोष्टींक पळोवन समजप, हेंच खरें प्रज्ञेचें चिन्ह आसा; कोमलपणाक हात धरप, हेंच खरें बळ आसा. ताणी प्रकाश वापरुन परत आपल्या प्रज्ञेक येवन मेळटात, आनी ताका कसलेंच अनर्थ ना, हें सदाचें अभ्यास दाखोवप आसा.
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
