हें प्रकरण सांगता जे खोल आनी कुशल आसा तें कसलींच रेखा, दोष, किंवा खूण ना सोडता। संत मनीस सदाक सगळ्यांक वाचवता आनी कांयच सोडून दिना। चांगलो आनी चांगल न मनीस हे परस्पर शिक्षक आनी आधार आसात। आपलो शिक्षक न म्हणता आनी आपलो आधार न जपता तो मोठो गोंविसल्लो।
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "चांगली वाटचाल गूण ना", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gom/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
चांगली वाटचाल गूण रेखा सोडना, चांगलें बोलणें दोष ना, चांगलें मोजप गणित ना वापरनाच जाणता, चांगलें बंद करप सुबंध ना आनी उघड न शकता, चांगलें बांदप दोर ना आनी सोडवं न शकता। ह्यासुवाळो संत मनीस सदाक लोकांक वाचवता, म्हणून कोणाकच सोडून दिना; सदाक वस्तूंक वाचवता, म्हणून कांयच सोडून दिना। हें गूण दिट्टीचें आसा। ह्यासुवाळो चांगलो मनीस चांगल न मनशाचो शिक्षक आसा; चांगल न मनीस चांगल मनशाचो आधार आसा। जो आपलो शिक्षक न म्हणा आनी आपलो आधार न जपा, तो शहाणो असो तरी मोठो गोंविसल्लो; हेंच गूण आनी रहस्य आसा।
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें प्रकरण सांगता जे खोल आनी कुशल आसा तें कसलींच रेखा, दोष, किंवा खूण ना सोडता। संत मनीस सदाक सगळ्यांक वाचवता आनी कांयच सोडून दिना। चांगलो आनी चांगल न मनीस हे परस्पर शिक्षक आनी आधार आसात। आपलो शिक्षक न म्हणता आनी आपलो आधार न जपता तो मोठो गोंविसल्लो।
हें माका कितें संबंधित आसा?
मी आमच्या गरजेखातीर कोणाकच वाचवता आनी माझी कुशलता खबर न दवरता सगळ्याक मदत करता। मी शिक्षक आनी शिक्षार्थी दोन्ही आसा।
आयज म्हजें कित्तें करप?
आज मी एका मनशाक कसलींच अपेक्षा न करता मदत करता। जाल्यार तो मदत न स्वीकारा तरी मी निराश न जाता। हसो रावता आनी जावपाक धड दिवता।
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
चांगली वाटचाल गूण रेखा सोडना, चांगलें बोलणें दोष ना, चांगलें मोजप गणित ना वापरनाच जाणता, चांगलें बंद करप सुबंध ना आनी उघड न शकता, चांगलें बांदप दोर ना आनी सोडवं न शकता। ह्यासुवाळो संत मनीस सदाक लोकांक वाचवता, म्हणून कोणाकच सोडून दिना; सदाक वस्तूंक वाचवता, म्हणून कांयच सोडून दिना। हें गूण दिट्टीचें आसा। ह्यासुवाळो चांगलो मनीस चांगल न मनशाचो शिक्षक आसा; चांगल न मनीस चांगल मनशाचो आधार आसा। जो आपलो शिक्षक न म्हणा आनी आपलो आधार न जपा, तो शहाणो असो तरी मोठो गोंविसल्लो; हेंच गूण आनी रहस्य आसा।
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
