धर्मळ्याराक जाय ना आपल्या मनाचो आपार। तो लोकांच्या मनाक धरुन रावता। जो सोवो आसा, ताका हांव सोवो करता; जो सोवो ना, ताकाय हांव सोवो करता, हें धर्मेंन केल्लें। जो विश्वासार आसा, ताका हांव विश्वास दिता; जो विश्वासार ना, ताकाय हांव विश्वास दिता, हें धर्मेंन केल्लें। धर्मळ्यार जगांत आसता तरी, तो आपलें मन जगाच्या मनाबरोबर हळूसार मिसळिता। लोक आपल्या कानाकान आनी दाऱ्या दाऱ्याकडे पळयतात, धर्मळ्यार मात्र सगळ्यांक भुरग्यांप्रमाण वळखता।
बऱ्योश्ठ नाशिल्यारी आनी माझी वागणूक येवपी लोकांक हांव सहसा कसो वागता। तांका आपोवप, सोवो करप हांव कठीण मानता। म्हज्या मनांत अजून तरी हे बदलायल्लेपण आसा।
आयज म्हजें कित्तें करप?
आज लोकांक आपोवपाक धरून, जो तुमका आवडना ताका सोवोन पळोवपाचो यत्न करा। ताची सोदा ना, जो सोवो आसा तो वा ना, दोशींक सोवोन वळखप हें आपलें वळखपाचें काम आसा।
The sage has no invariable mind of his own; he makes the mind of the people his mind. To those who are good (to me), I am good; and to those who are not good (to me), I am also good; and thus (all) get to be good. To those who are sincere (with me), I am sincere; and to those who are not sincere (with me), I am also sincere; and thus (all) get to be sincere.
AI Modern
धर्मळ्याराक जाय ना आपल्या मनाचो आपार। तो लोकांच्या मनाक धरुन रावता। जो सोवो आसा, ताका हांव सोवो करता; जो सोवो ना, ताकाय हांव सोवो करता, हें धर्मेंन केल्लें। जो विश्वासार आसा, ताका हांव विश्वास दिता; जो विश्वासार ना, ताकाय हांव विश्वास दिता, हें धर्मेंन केल्लें। धर्मळ्यार जगांत आसता तरी, तो आपलें मन जगाच्या मनाबरोबर हळूसार मिसळिता। लोक आपल्या कानाकान आनी दाऱ्या दाऱ्याकडे पळयतात, धर्मळ्यार मात्र सगळ्यांक भुरग्यांप्रमाण वळखता।
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
