Chapter 63

Gnothaich le bhith nach dean thu dad

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
Gnothaich le bhith nach dean thu dad, obair le bhith nach dean thu obair, blais le bhith nach dean thu blas. Dèan am beag na mòr is na h-uiread na h-iomadach. Pàigh na h-eu-gràdh le beatha. Rèitich an duilich nuair a tha e furmail, dèan am mòr nuair a tha e beag. Thig gniomhan duilich an t-saoghail o na furmail, thig gniomhan mòra an t-saoghail o na beaga. Uime sin cha dèan an t-sean-fhioch dad mòr riamh, agus mar sin faodaidh e a mhòr a choileanadh. Bidh iadsan a nì gealltainnean faidhvion ann an droch creideas; bidh iadsan a chuireas gach rud mar thruaille furmail an aghaidh iomadh duilich. Uime sin, ged a chuireas an t-sean-fhioch rudeigin air dòigh mar a bha e duilich, chan fhaigh e dad duilich mar thoradh.

Beachdachadh Domhainn

Dè mu dheidhinn a' phong seo?

Mhùtanas an caibideil seo gum feum sinn a bhith a' dèanamh le bhith nach dean sinn dad - a bhith an lùib ghnìomh ach nach eil ga shuidheachadh air an rùn. Feumar an duilich a rèiteachadh nuair a tha e furmail, agus am mòr a choileanadh nuair a tha e beag. 'S e sin, faodaidh sinn na rudan as cudthromaiche a choileanadh tro bhith an lich gu h-obair shocrach aig toiseach, seach a bhith a' feuchainn ri rudeigin mòr a dhèanamh le fòirneart. Tha gach duilich a th' ann fhathast a' tighinn bho na rudan as fusa a chaidh a dhèanamh ceàrr.

Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?

Bidh mi a' sireadh rudan mòra gu tric gun a bhith a' faicinn na h-obair bheaga a tha ri dèanamh. Nì mi feum as fheàrr ma thuigeas mi gum faodar a h-uile càil mhòr a thogail bho na cùisean beaga, agus gum feumar tos deuchainnean a sheasamh mus bi iad na习题 mòra. Bidh mi a' faighinn beàrn nuair a thòisicheas mi a' smaoineachadh gur e obair shimplidh a th' ann, ach ma thèid mi an-aghaidh na duilich mar gum biodh e furmail, bhithinn nas fhasa fuireach.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?

An diugh, bheir mi fainear na h-obair bheaga a tha ri dèanamh agus tòisichidh mi orra na b' fhasa. Cha chuir mi dheth an duilich mar gum biodh e furmail; innsidh mi dhom fhìn gum feumar gach càil a shoirbhicheas le cùram aig an toiseach. Bidh mi a' deanamh a h-uille càil aig an àm cheart, mus bi e ro dhuilich.

Caibideilean Co-cheangailte

Mo Bheachdachadh

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →