Chapter 43
An Rud as Bog' sa Chruinne
Quick Answer
Tha am bata-seinn seo a' sealltainn gur e an rud as bog' a choisneas an rud as cruaidhe. Tha neoni a' dol a-steach far nach eil rùm sam bith, agus bho sin tha a' sodhainneachd air feum neo-ghnìomh. Theagasg as motha leis a' chàineadh, agus feum neo-ghnìomh — ach gu h-ìosal sa chruinne a thathar ga shoirbheachadh.
Key Concepts
- 至柔
- 至坚
- 无为
- 不言之教
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 43, "An Rud as Bog' sa Chruinne", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gd/chapters/43/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
不言之教,无为之益,天下希及之。
Eadar-theangachadh
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am bata-seinn seo a' sealltainn gur e an rud as bog' a choisneas an rud as cruaidhe. Tha neoni a' dol a-steach far nach eil rùm sam bith, agus bho sin tha a' sodhainneachd air feum neo-ghnìomh. Theagasg as motha leis a' chàineadh, agus feum neo-ghnìomh — ach gu h-ìosal sa chruinne a thathar ga shoirbheachadh.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Fhad 's a bhios mi a' strì airson smachd agus buannachd, thathar a' cumail orm fhìn tro chruas. Ach tha eòlas na h-aimhreite seo a' nochdadh dhomh gur e an t-socair, an t-sèimheachd, a bhios nas fheàrr na h-iomairt bhòidheach. Tha mo bheatha fhìn na deuchainn shìorraidh eadar mo dhèanadas agus mo shocair.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An diugh, feuch ri gnìomh a dhèanamh le socair — brùth le cèill, mìnich le fois, agus èist ris an t-sìtheachd a th' annad fhèin. Foghainn aon uair nuair a bhios tu air do thoirt gu cron.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?