Chapter 36
Na thathas a' Dol airson an Comhchuingich
Original
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Eadar-theangachadh
Bu chòir dhuinn e a sheòrsachadh na b' fhaide.
Na thathas a' dol airson rud a lughachadh,
Bu chòir dhuinn e a neartachadh na b' fhaide.
Na thathas a' dol airson rud a leigeil seachad,
Bu chòir dhuinn e a thogail na b' fhaide.
Na thathas a' dol airson rud a thoirt air falbh,
Bu chòir dhuinn e a thoirt na b' fhaide.
Ghluaiseadh e air adhart le dèanadais finealta.
Bidh na bog agus na lag a' buannachadh an aghaidh nan cruaidh.
Cha fhàg amiasg an fhioruisge,
'S cha sheallar innealan làidir na rioghachd do shùilean.
Bidh sochair anns an t-sìothchainn,
Bidh gainne air an t-sluaigh,
Bidh geurachd anns na bheathaichean,
Bidh neo-chomas anns na gluasadan—
Mar sin, bhithinn 'g adhbharachadh mo leòn leis na h-innealan,
A' leigeil leò mo lorg fhèin a thighinn gu buil.
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Tha am bàrd a' mineachadh gu bheil nàdar an t-saoghail air a shocrachadh air dòigh anns am bi rudan a' gluasad an aghaidh an nàduir aca. Ma bhios tu airson rudeigin a lughachadh, feumaidh tu an toiseach a neartachadh. Ma bhios tu airson rudeigin a thoirt air falbh, feumaidh tu an toiseach a thoirt. Tha seo air a ghairm 'lùgh fhaicsinneach' no 'finealas shubhailceil'. Tha am bàrd cuideachd a' moladh gum bi na bog agus na lag a' bhuannachadh an aghaidh nan cruaidh.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Tha e duilich dhomh aontachadh le nach eil mi an-còmhnaidh an ìre mhòr as fheàrr. Bidh mi a' sireadh buannachd agus smachd, agus bidh mi a' faireachdainn gu bheil e coltach ri neart agus làidireachd a bhith riaghailteach. Ach tha am chapter seo a' cuimhneachadh dhomh gu bheil neart ann an socair agus gu bheil buannachd anns a bhith lag. Ann am beatha ghnàthach, faodaidh e bhith cho duilich bhith na b' lùgh agus na b' bhog—gu h-àraidh nuair a bhios cuideigin a' feuchainn ri d' bheatha a smachdadh.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An diugh, feuchaidh mi ri bhith nas socrach an co-aontaidhean agus na càirdean. Nuair a bhios neach eile a' feuchainn ri smachd a chur orm, cha tèid mi an aghaidh le neart, ach feuchaidh mi ri bhith cho bog 's as urrainn dhomh. Bidh mi a' sireadh dòigh airson an càs a shocrachadh gun a bhith a' cur ris an t-sròin.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?