Chapter 40
An Taobh-a-staigh a' Gluasad
Quick Answer
Dh'innis e na bun-bheachdan as cudthromaiche ann an Taoachd: gu bheil gluasad an Tao an-aghaidh a' chuspair, a' dol air chùl fhèin; agus gu bheil neart an Tao na bheag, na shocrach, na shùilbhir. Chaidh gach nì bheò a chruthachadh bho bhi, agus bha bhi fhèin a' tighinn bho neo-bhi.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "An Taobh-a-staigh a' Gluasad", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/gd/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Eadar-theangachadh
Beachdachadh Domhainn
Dè mu dheidhinn a' phong seo?
Dh'innis e na bun-bheachdan as cudthromaiche ann an Taoachd: gu bheil gluasad an Tao an-aghaidh a' chuspair, a' dol air chùl fhèin; agus gu bheil neart an Tao na bheag, na shocrach, na shùilbhir. Chaidh gach nì bheò a chruthachadh bho bhi, agus bha bhi fhèin a' tighinn bho neo-bhi.
Ciamar a tha e a' buntainn riumsa?
Bidh mi a' faicinn gur e an shocrachd a tha na bu treòireach na làidir. Nuair a bhios mi a' strì, 's dòcha gu bheil mi an aghaidh an Tao. Ach nuair a bheir mi geilleadh agus a' leigeas le gluasad, 's dòcha gu lorg mi an rathad nas fheàrr. Tha e a' cuideachadh mi a thuigsinn gum faodadh mo dhuilgheadasan teachd bho bhi 'gan dèanamh.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh an-diugh?
An diugh, nuair a thig rud draghail ort, na strì na b' fhaide. An àite sin, gluais air ais, seas, agus leig le gluasad na h-ìre tighinn. Dèan rud beag shocrach, mar shocair-shhràideadh no socrach-chluich, agus coimhead ciamar a bhios na rudan a' gluasad bhuapa fhèin.
Caibideilean Co-cheangailte
Mo Bheachdachadh
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?